【双调】春闺怨 【雙調】春閨怨
雪月风花收拾够也，用心用力这时节，担儿上一担担风月。
途路赊，步步些些。
不系雕鞍门前柳，玉容寂寞见花羞，冷风儿吹雨黄昏后。
帘控钩，掩上珠楼，风雨替花愁。
黑海春愁浑无处躲，嫩香腻玉渐消磨，瘦呵也不似今春个。
无奈何，自画双蛾，添得越愁多。
薄命儿心肠较软，道声去也泪涟涟，这些时攒下春闺怨。
离恨天，几度前，羞见月儿圆。
雪月風花收拾夠也，用心用力這時節，擔兒上一擔擔風月。
途路賒，步步些些。
不繫雕鞍門前柳，玉容寂寞見花羞，冷風兒吹雨黃昏後。
簾控鉤，掩上珠樓，風雨替花愁。
黑海春愁渾無處躲，嫩香膩玉漸消磨，瘦呵也不似今春個。
無奈何，自畫雙蛾，添得越愁多。
薄命兒心腸較軟，道聲去也淚漣漣，這些時攢下春閨怨。
離恨天，幾度前，羞見月兒圓。
分享
译文
* 此部分翻译来自AI，仅供参考* 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了女子春日闺怨之情。‘雪月风花’四字概括了春日之景，‘用心用力’表现女子对春天的珍惜。‘担儿上一担担风月’形象地描绘了女子满载着春日美景的心情。‘途路赊’、‘步步些些’表现了女子行走间的忧愁。‘不系雕鞍门前柳’、‘玉容寂寞见花羞’等句，通过景物描写表达了女子因思念而生的寂寞与羞涩。‘黑海春愁浑无处躲’、‘无奈何，自画双蛾，添得越愁多’等句，进一步抒发了女子深深的春愁。‘薄命儿心肠较软’、‘这些时攒下春闺怨’等句，则表达了女子内心的柔软与无奈。最后‘离恨天，几度前，羞见月儿圆’以月亮的圆满反衬出女子内心的孤独与遗憾。此詩描繪了女子春日閨怨之情。‘雪月風花’四字概括了春日之景，‘用心用力’表現女子對春天的珍惜。‘擔兒上一擔擔風月’形象地描繪了女子滿載着春日美景的心情。‘途路賒’、‘步步些些’表現了女子行走間的憂愁。‘不繫雕鞍門前柳’、‘玉容寂寞見花羞’等句，通過景物描寫表達了女子因思念而生的寂寞與羞澀。‘黑海春愁渾無處躲’、‘無奈何，自畫雙蛾，添得越愁多’等句，進一步抒發了女子深深的春愁。‘薄命兒心腸較軟’、‘這些時攢下春閨怨’等句，則表達了女子內心的柔軟與無奈。最後‘離恨天，幾度前，羞見月兒圓’以月亮的圓滿反襯出女子內心的孤獨與遺憾。
赏析
* 此部分翻译来自AI，仅供参考* 此部分翻譯來自AI，僅供參考