夏县谒司马温公墓 夏縣謁司馬溫公墓
条山苍苍河水黄,大贤钟毓非寻常。
儿童走卒识君实,至今青简生辉光。
天将元老资有宋,范韩文富道继昌。
公乎正色发伟议,伊训说命同敷扬。
传闻中国相司马,辽人拱手戢朔方。
奈何功德未及竟,凤凰忽逝麒麟藏。
转使奸回窃国柄,碑刊元祐覆纪纲。
当时墓碑题御笔,清忠粹德昭炜煌。
钜手万言勒神道,学士振藻铿琳琅。
一朝被谗忽摧毁,马鬣空见斧与堂。
墓门闭向六百载,公名自共河山长。
整冠下拜瞻且肃,松柏声入清风香。
條山蒼蒼河水黃,大賢鍾毓非尋常。
兒童走卒識君實,至今青簡生輝光。
天將元老資有宋,範韓文富道繼昌。
公乎正色發偉議,伊訓說命同敷揚。
傳聞中國相司馬,遼人拱手戢朔方。
奈何功德未及竟,鳳凰忽逝麒麟藏。
轉使奸回竊國柄,碑刊元祐覆紀綱。
當時墓碑題御筆,清忠粹德昭煒煌。
鉅手萬言勒神道,學士振藻鏗琳琅。
一朝被讒忽摧毀,馬鬣空見斧與堂。
墓門閉向六百載,公名自共河山長。
整冠下拜瞻且肅,松柏聲入清風香。
分享
译文
条山苍苍河水黄,大贤钟毓非寻常。儿童走卒识君实,至今青简生辉光。天将元老资有宋,范韩文富道继昌。公乎正色发伟议,伊训说命同敷扬。传闻中国相司马,辽人拱手戢朔方。奈何功德未及竟,凤凰忽逝麒麟藏。转使奸回窃国柄,碑刊元祐覆纪纲。当时墓碑题御笔,清忠粹德昭炜煌。钜手万言勒神道,学士振藻铿琳琅。一朝被谗忽摧毁,马鬣空见斧与堂。墓门闭向六百载,公名自共河山长。整冠下拜瞻且肃,松柏声入清风香。條山蒼蒼河水黃,大賢鍾毓非尋常。兒童走卒識君實,至今青簡生輝光。天將元老資有宋,範韓文富道繼昌。公乎正色發偉議,伊訓說命同敷揚。傳聞中國相司馬,遼人拱手戢朔方。奈何功德未及竟,鳳凰忽逝麒麟藏。轉使奸回竊國柄,碑刊元祐覆紀綱。當時墓碑題御筆,清忠粹德昭煒煌。鉅手萬言勒神道,學士振藻鏗琳琅。一朝被讒忽摧毀,馬鬣空見斧與堂。墓門閉向六百載,公名自共河山長。整冠下拜瞻且肅,松柏聲入清風香。
注释
1. 条山:指陕西境内的山脉。2. 钟毓:指才智出众。3. 君实:司马光的字。4. 青简:指古代书简。5. 元老:指年老有德的人。6. 范韩文:指范仲淹和韩愈。7. 伊训说命:指古代圣贤的教诲。8. 辽人:指辽国的使者。9. 凤凰、麒麟:古代象征吉祥的动物。10. 奸回:指奸臣。11. 元祐:北宋哲宗年号。12. 马鬣:指坟墓。13. 斧与堂:指被破坏的坟墓。1. 條山:指陝西境內的山脈。2. 鍾毓:指才智出衆。3. 君實:司馬光的字。4. 青簡:指古代書簡。5. 元老:指年老有德的人。6. 範韓文:指范仲淹和韓愈。7. 伊訓說命:指古代聖賢的教誨。8. 遼人:指遼國的使者。9. 鳳凰、麒麟:古代象徵吉祥的動物。10. 奸回:指奸臣。11. 元祐:北宋哲宗年號。12. 馬鬣:指墳墓。13. 斧與堂:指被破壞的墳墓。
赏析
此诗通过对司马光墓的瞻仰,表达了对司马光高尚品德和伟大功绩的敬仰之情。诗中运用了丰富的意象和典故,情感真挚,语言凝练,是一首具有很高艺术价值的佳作。此詩通過對司馬光墓的瞻仰,表達了對司馬光高尚品德和偉大功績的敬仰之情。詩中運用了豐富的意象和典故,情感真摯,語言凝練,是一首具有很高藝術價值的佳作。