醉卧 醉臥
彭泽终朝饮,杯干入醉乡。
眩头遗野帻,坦腹委藜床。
吏部瓮边卧,山公马上狂。
何如此安稳,寝兴为吾长。
彭澤終朝飲,杯乾入醉鄉。
眩頭遺野幘,坦腹委藜牀。
吏部甕邊臥,山公馬上狂。
何如此安穩,寢興爲吾長。
分享
译文
彭泽整天喝,杯干入醉乡。眩晕头给野帧,坦腹弃藜床。吏部缸边睡觉,山公马上狂。为什么如此安稳,睡觉起来为我长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考彭澤整天喝,杯乾入醉鄉。眩暈頭給野幀,坦腹棄藜牀。吏部缸邊睡覺,山公馬上狂。爲什麼如此安穩,睡覺起來爲我長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
彭泽:指东晋诗人陶渊明,曾任彭泽县令,以嗜酒著称。终朝饮:整天饮酒。醉乡:酒后的境界。眩头:头晕。野帻:草帽。坦腹:敞开肚子。委:放置。藜床:用藜条编织的床。吏部:官职名,指负责官吏管理的部门。瓮边卧:指陶渊明辞官后,常在酒瓮边休息。山公:指晋代山简,曾任征西将军,性好酒,常乘醉骑马。何如此安稳:表示陶渊明的生活比山简更为安稳。寝兴:睡觉和起床。吾:我。此诗通过对陶渊明和山简的对比,表达了诗人对隐逸生活的向往。彭澤:指東晉詩人陶淵明,曾任彭澤縣令,以嗜酒著稱。終朝飲:整天飲酒。醉鄉:酒後的境界。眩頭:頭暈。野幘:草帽。坦腹:敞開肚子。委:放置。藜牀:用藜條編織的牀。吏部:官職名,指負責官吏管理的部門。甕邊臥:指陶淵明辭官後,常在酒甕邊休息。山公:指晉代山簡,曾任徵西將軍,性好酒,常乘醉騎馬。何如此安穩:表示陶淵明的生活比山簡更爲安穩。寢興:睡覺和起牀。吾:我。此詩通過對陶淵明和山簡的對比,表達了詩人對隱逸生活的嚮往。
赏析
彭泽整天喝,杯干入醉乡。眩晕头给野帧,坦腹弃藜床。吏部缸边睡觉,山公马上狂。为什么如此安稳,睡觉起来为我长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考彭澤整天喝,杯乾入醉鄉。眩暈頭給野幀,坦腹棄藜牀。吏部缸邊睡覺,山公馬上狂。爲什麼如此安穩,睡覺起來爲我長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考