走笔依韵和杨进士倜登南楼之作 走筆依韻和楊進士倜登南樓之作

zǒu bǐ yī yùn hé yáng jìn shì tì dēng nán lóu zhī zuò

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

当dāng年nián割gē据jù属shǔ英yīng雄xióng，楼lóu观guān诚chéng奢shē物wù产chǎn穷qióng。

藩fān镇zhèn一yī归guī平píng削xuē后hòu，关guān河hé尽jǐn入rù照zhào临lín中zhōng。

离lí宫gōng此cǐ日rì号hào大dà壮zhuàng，织zhī杼zhù无wú人rén歌gē小xiǎo东dōng。

全quán魏wèi万wàn家jiā今jīn乐lè业yè，衮gǔn衣yī惟wéi恐kǒng迓yà周zhōu公gōng。

当年割据属英雄，楼观诚奢物产穷。

藩镇一归平削后，关河尽入照临中。

离宫此日号大壮，织杼无人歌小东。

全魏万家今乐业，衮衣惟恐迓周公。

當年割據屬英雄，樓觀誠奢物產窮。

藩鎮一歸平削後，關河盡入照臨中。

離宮此日號大壯，織杼無人歌小東。

全魏萬家今樂業，袞衣惟恐迓周公。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当年割据属于英雄，楼观的确奢侈物产穷。藩镇一回平削后，关河全部进入光照中。离宫这一天称大壮，纺织梭子没有人唱小东。保全了魏国万家庭现在的音乐事业，衮衣惟恐迎接周公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年割據屬於英雄，樓觀的確奢侈物產窮。藩鎮一回平削後，關河全部進入光照中。離宮這一天稱大壯，紡織梭子沒有人唱小東。保全了魏國萬家庭現在的音樂事業，袞衣惟恐迎接周公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过南楼的景色，表达了诗人对国家统一和百姓安居乐业的赞颂。‘割据’指古代诸侯割据称霸的局面，‘藩镇’指边防要地，‘关河’指山河，‘离宫’指皇帝的行宫，‘织杼’指织布机，‘全魏万家’指整个魏国的百姓，‘衮衣’指皇帝的龙袍，‘迓’意为迎接，‘周公’指古代贤臣周公旦。本詩通過南樓的景色，表達了詩人對國家統一和百姓安居樂業的讚頌。‘割據’指古代諸侯割據稱霸的局面，‘藩鎮’指邊防要地，‘關河’指山河，‘離宮’指皇帝的行宮，‘織杼’指織布機，‘全魏萬家’指整個魏國的百姓，‘袞衣’指皇帝的龍袍，‘迓’意爲迎接，‘周公’指古代賢臣周公旦。

赏析

当年割据属于英雄，楼观的确奢侈物产穷。藩镇一回平削后，关河全部进入光照中。离宫这一天称大壮，纺织梭子没有人唱小东。保全了魏国万家庭现在的音乐事业，衮衣惟恐迎接周公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年割據屬於英雄，樓觀的確奢侈物產窮。藩鎮一回平削後，關河全部進入光照中。離宮這一天稱大壯，紡織梭子沒有人唱小東。保全了魏國萬家庭現在的音樂事業，袞衣惟恐迎接周公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表