自零口夜至渭南县作 自零口夜至渭南縣作

zì líng kǒu yè zhì wèi nán xiàn zuò

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

月yuè黑hēi征zhēng途tú暗àn，羸léi驹jū傍bàng险xiǎn行xíng。

村cūn遥yáo微wēi认rèn火huǒ，县xiàn近jìn忽hū闻wén更gèng。

落luò寞mò殊shū乡xiāng意yì，喧xuān啾jiū小xiǎo市shì声shēng。

故gù园yuán流liú水shuǐ在zài，想xiǎng像xiàng见jiàn冰bīng清qīng。

月黑征途暗，羸驹傍险行。

村遥微认火，县近忽闻更。

落寞殊乡意，喧啾小市声。

故园流水在，想像见冰清。

月黑征途暗，羸駒傍險行。

村遙微認火，縣近忽聞更。

落寞殊鄉意，喧啾小市聲。

故園流水在，想像見冰清。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月黑沿途黑暗，一些马驹傍险行为。村遥微认火，县最近忽然听到更。落寞殊乡意，噗的一声喧小市。故园流水在，想象她看见冰清。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月黑沿途黑暗，一些馬駒傍險行爲。村遙微認火，縣最近忽然聽到更。落寞殊鄉意，噗的一聲喧小市。故園流水在，想象她看見冰清。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘月黑征途暗’描绘了夜晚行路之艰难，‘羸驹傍险行’形象地表达了旅途中的艰辛。‘村遥微认火’和‘县近忽闻更’通过细微的景物变化，反映了行旅者对家乡的思念。‘落寞殊乡意’表达了诗人身处异乡的孤独感，‘喧啾小市声’则突显了市井生活的喧嚣。最后两句‘故园流水在，想像见冰清’通过想象家乡的清澈流水，抒发了诗人对故乡的深切思念。詩中‘月黑征途暗’描繪了夜晚行路之艱難，‘羸駒傍險行’形象地表達了旅途中的艱辛。‘村遙微認火’和‘縣近忽聞更’通過細微的景物變化，反映了行旅者對家鄉的思念。‘落寞殊鄉意’表達了詩人身處異鄉的孤獨感，‘喧啾小市聲’則突顯了市井生活的喧囂。最後兩句‘故園流水在，想像見冰清’通過想象家鄉的清澈流水，抒發了詩人對故鄉的深切思念。

赏析

月黑沿途黑暗，一些马驹傍险行为。村遥微认火，县最近忽然听到更。落寞殊乡意，噗的一声喧小市。故园流水在，想象她看见冰清。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月黑沿途黑暗，一些馬駒傍險行爲。村遙微認火，縣最近忽然聽到更。落寞殊鄉意，噗的一聲喧小市。故園流水在，想象她看見冰清。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表