舟过三郡率值风雨呈同行沈氏昆仲 舟過三郡率值風雨呈同行沈氏昆仲

zhōu guò sān jùn lǜ zhí fēng yǔ chéng tóng xíng shěn shì kūn zhòng

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

冥míng冥míng细xì雨yǔ湿shī高gāo秋qiū，花huā底dǐ歌gē前qián也yě合hé愁chóu。

烟yān树shù几jǐ株zhū疏shū雨yǔ岸àn，风fēng帆fān一yī梦mèng过guò三sān州zhōu。

生shēng涯yá未wèi解jiě谋móu根gēn固gù，官guān路lù那nà能néng免miǎn叶yè浮fú。

却què羡xiàn邻lín船chuán樽zūn有yǒu酒jiǔ，不bù妨fáng弟dì劝quàn与yǔ兄xiōng酬chóu。

冥冥细雨湿高秋，花底歌前也合愁。

烟树几株疏雨岸，风帆一梦过三州。

生涯未解谋根固，官路那能免叶浮。

却羡邻船樽有酒，不妨弟劝与兄酬。

冥冥細雨溼高秋，花底歌前也合愁。

煙樹幾株疏雨岸，風帆一夢過三州。

生涯未解謀根固，官路那能免葉浮。

卻羨鄰船樽有酒，不妨弟勸與兄酬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蒙蒙细雨湿高秋，花底唱歌前的合愁。烟树几株疏雨岸，风帆一梦超过三州。生计没有解根本计划，官路那能避免叶浮。却羡邻船有酒樽，不妨弟弟劝他与哥哥酬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考濛濛細雨溼高秋，花底唱歌前的合愁。煙樹幾株疏雨岸，風帆一夢超過三州。生計沒有解根本計劃，官路那能避免葉浮。卻羨鄰船有酒樽，不妨弟弟勸他與哥哥酬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

冥冥：形容雨势细密。高秋：深秋。花底：花朵之下。歌前：唱歌的时候。合愁：合适的忧愁。烟树：烟雾笼罩的树木。疏雨：细雨。风帆：帆船。三州：指三个州。谋根固：谋求根基稳固。官路：做官的道路。叶浮：比喻官职的不稳定。邻船：旁边的船只。樽有酒：酒杯中有酒。不妨：不妨碍。弟劝与兄酬：弟弟劝酒给哥哥喝。冥冥：形容雨勢細密。高秋：深秋。花底：花朵之下。歌前：唱歌的時候。合愁：合適的憂愁。煙樹：煙霧籠罩的樹木。疏雨：細雨。風帆：帆船。三州：指三個州。謀根固：謀求根基穩固。官路：做官的道路。葉浮：比喻官職的不穩定。鄰船：旁邊的船隻。樽有酒：酒杯中有酒。不妨：不妨礙。弟勸與兄酬：弟弟勸酒給哥哥喝。

赏析

蒙蒙细雨湿高秋，花底唱歌前的合愁。烟树几株疏雨岸，风帆一梦超过三州。生计没有解根本计划，官路那能避免叶浮。却羡邻船有酒樽，不妨弟弟劝他与哥哥酬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考濛濛細雨溼高秋，花底唱歌前的合愁。煙樹幾株疏雨岸，風帆一夢超過三州。生計沒有解根本計劃，官路那能避免葉浮。卻羨鄰船有酒樽，不妨弟弟勸他與哥哥酬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表