仲冬十六日祭马步 仲冬十六日祭馬步

zhòng dōng shí liù rì jì mǎ bù

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

提tí辔pèi傍bàng险xiǎn径jìng，喜xǐ随suí双shuāng炬jù红hóng。

薄báo云yún笼lóng淡dàn月yuè，苦kǔ雾wù卷juǎn严yán风fēng。

马mǎ害hài谁shuí云yún屏píng，神shén休xiū觊jì所suǒ蒙méng。

晨chén门mén未wèi开kāi钥yào，残cán梦mèng续xù斋zhāi宫gōng。

提辔傍险径，喜随双炬红。

薄云笼淡月，苦雾卷严风。

马害谁云屏，神休觊所蒙。

晨门未开钥，残梦续斋宫。

提轡傍險徑，喜隨雙炬紅。

薄雲籠淡月，苦霧卷嚴風。

馬害誰雲屏，神休覬所蒙。

晨門未開鑰，殘夢續齋宮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

提缰绳傍险径，很高兴随双炬红色。薄云笼罩着淡淡的明月，苦雾卷呼呼。马害谁说屏风，神希望所得到休息。早晨门没开钥匙，残梦续斋宫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考提繮繩傍險徑，很高興隨雙炬紅色。薄雲籠罩着淡淡的明月，苦霧卷呼呼。馬害誰說屏風，神希望所得到休息。早晨門沒開鑰匙，殘夢續齋宮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了诗人在仲冬十六日祭马步的场景。‘提辔傍险径’指牵着马走在险峻的山路上，‘双炬红’表示有两束红色的火炬引导。‘薄云笼淡月’和‘苦雾卷严风’描绘了凄冷的天气。‘马害谁云屏’和‘神休觊所蒙’可能是在表达对马的尊重和祈福。‘晨门未开钥’说明时间尚早，‘残梦续斋宫’则表现了诗人在祭祀时的虔诚和沉思。詩中描述了詩人在仲冬十六日祭馬步的場景。‘提轡傍險徑’指牽着馬走在險峻的山路上，‘雙炬紅’表示有兩束紅色的火炬引導。‘薄雲籠淡月’和‘苦霧卷嚴風’描繪了淒冷的天氣。‘馬害誰雲屏’和‘神休覬所蒙’可能是在表達對馬的尊重和祈福。‘晨門未開鑰’說明時間尚早，‘殘夢續齋宮’則表現了詩人在祭祀時的虔誠和沉思。

赏析

提缰绳傍险径，很高兴随双炬红色。薄云笼罩着淡淡的明月，苦雾卷呼呼。马害谁说屏风，神希望所得到休息。早晨门没开钥匙，残梦续斋宫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考提繮繩傍險徑，很高興隨雙炬紅色。薄雲籠罩着淡淡的明月，苦霧卷呼呼。馬害誰說屏風，神希望所得到休息。早晨門沒開鑰匙，殘夢續齋宮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表