正月三日郊外马上作 正月三日郊外馬上作

zhèng yuè sān rì jiāo wài mǎ shàng zuò

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

长zhǎng日rì牵qiān人rén事shì，新xīn年nián散sàn马mǎ蹄tí。

和hé风fēng吹chuī冻dòng柳liǔ，残cán雪xuě点diǎn春chūn泥ní。

意yì惬qiè境jìng自zì胜shèng，兴xīng来lái杯bēi屡lǚ携xié。

徘pái徊huái羡xiàn飞fēi鸟niǎo，晓xiǎo逐zhú野yě云yún低dī。

长日牵人事，新年散马蹄。

和风吹冻柳，残雪点春泥。

意惬境自胜，兴来杯屡携。

徘徊羡飞鸟，晓逐野云低。

長日牽人事，新年散馬蹄。

和風吹凍柳，殘雪點春泥。

意愜境自勝，興來杯屢攜。

徘徊羨飛鳥，曉逐野雲低。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长天牵别人的事情，新的一年散马蹄。和风吹冻柳，残雪点春季泥。心意满足境内克制自己，兴来杯多次带。徘徊羡鸟，懂得跟野云低。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長天牽別人的事情，新的一年散馬蹄。和風吹凍柳，殘雪點春季泥。心意滿足境內剋制自己，興來杯多次帶。徘徊羨鳥，懂得跟野雲低。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了正月三日郊外骑马游玩的情景。首联‘长日牵人事，新年散马蹄’表达了诗人新年伊始，摆脱了日常琐事，骑马出游的愉悦心情。颔联‘和风吹冻柳，残雪点春泥’描绘了春天的气息，柳树被和风吹动，残留的雪点缀着春泥。颈联‘意惬境自胜，兴来杯屡携’表现了诗人游玩时心情舒畅，频频举杯畅饮。尾联‘徘徊羡飞鸟，晓逐野云低’则表达了诗人对自由飞翔的飞鸟的羡慕之情。本詩描寫了正月三日郊外騎馬遊玩的情景。首聯‘長日牽人事，新年散馬蹄’表達了詩人新年伊始，擺脫了日常瑣事，騎馬出遊的愉悅心情。頷聯‘和風吹凍柳，殘雪點春泥’描繪了春天的氣息，柳樹被和風吹動，殘留的雪點綴着春泥。頸聯‘意愜境自勝，興來杯屢攜’表現了詩人遊玩時心情舒暢，頻頻舉杯暢飲。尾聯‘徘徊羨飛鳥，曉逐野雲低’則表達了詩人對自由飛翔的飛鳥的羨慕之情。

赏析

长天牵别人的事情，新的一年散马蹄。和风吹冻柳，残雪点春季泥。心意满足境内克制自己，兴来杯多次带。徘徊羡鸟，懂得跟野云低。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長天牽別人的事情，新的一年散馬蹄。和風吹凍柳，殘雪點春季泥。心意滿足境內剋制自己，興來杯多次帶。徘徊羨鳥，懂得跟野雲低。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表