张升甫惠新笋走笔代简谢之張升甫惠新筍走筆代簡謝之

zhāng shēng fǔ huì xīn sǔn zǒu bǐ dài jiǎn xiè zhī

qiáng zhì · sòng

粉fěn箨tuò迎yíng霜shuāng嫩nèn更gèng匀yún，中zhōng厨chú未wèi有yǒu许xǔ尝cháng新xīn。

明míng朝cháo便biàn好hǎo供gōng佳jiā客kè，只zhǐ恨hèn杯bēi羹gēng欠qiàn紫zǐ莼chún。

粉箨迎霜嫩更匀，中厨未有许尝新。

明朝便好供佳客，只恨杯羹欠紫莼。

粉籜迎霜嫩更勻，中廚未有許嘗新。

明朝便好供佳客，只恨杯羹欠紫蓴。

译文

粉壳迎霜嫩更均匀，厨房没有有许曾经新。明天就好供贵客，只恨杯羹莼欠紫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考粉殼迎霜嫩更均勻，廚房沒有有許曾經新。明天就好供貴客，只恨杯羹蓴欠紫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

粉箨：竹笋的外壳；迎霜：迎着霜露；嫩更匀：更加鲜嫩；中厨：家中厨房；紫莼：紫色的莼菜，此处比喻美味的食物。粉籜：竹筍的外殼；迎霜：迎着霜露；嫩更勻：更加鮮嫩；中廚：家中廚房；紫蓴：紫色的蓴菜，此處比喻美味的食物。