赠杨尉纯甫 贈楊尉純甫

zèng yáng wèi chún fǔ

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

君jūn家jiā茂mào族zú出chū关guān西xī，壮zhuàng气qì长zhǎng干gàn万wàn丈zhàng霓ní。

斥chì鷃yàn羡xiàn鹏péng舒shū海hǎi翼yì，驽nú骀dài观guān骥jì骋chěng霜shuāng蹄tí。

诗shī才cái多duō慕mù谪zhé仙xiān逸yì，宦huàn绪xù犹yóu嫌xián梅méi福fú低dī。

千qiān里lǐ霄xiāo程chéng方fāng策cè足zú，莫mò云yún今jīn日rì是shì卑bēi栖qī。

君家茂族出关西，壮气长干万丈霓。

斥鷃羡鹏舒海翼，驽骀观骥骋霜蹄。

诗才多慕谪仙逸，宦绪犹嫌梅福低。

千里霄程方策足，莫云今日是卑栖。

君家茂族出關西，壯氣長幹萬丈霓。

斥鷃羨鵬舒海翼，駑駘觀驥騁霜蹄。

詩才多慕謫仙逸，宦緒猶嫌梅福低。

千里霄程方策足，莫雲今日是卑棲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你家茂家族从关西，豪气万丈霓长干。排斥鹊羡鹏舒海翼，霜蹄骏马驰骋劣马观。作诗多羡慕谪仙安逸，宦业还嫌梅福低。千里空程方策不足，没有人说今日是低栖息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你家茂家族從關西，豪氣萬丈霓長幹。排斥鵲羨鵬舒海翼，霜蹄駿馬馳騁劣馬觀。作詩多羨慕謫仙安逸，宦業還嫌梅福低。千里空程方策不足，沒有人說今日是低棲息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

①斥鷃：俗鸟，比喻见识短浅的人。鹏：大鸟，比喻有远大抱负的人。舒海翼：展开翅膀。驽骀：劣马，比喻才能平庸的人。骥：骏马，比喻才能出众的人。骋霜蹄：快步奔跑。②谪仙：谪居仙境的仙人，这里指李白。逸：超凡脱俗。③宦绪：官场的事。梅福：汉代隐士。④霄程：高空的路程，比喻远大的志向。⑤卑栖：居处卑下，这里指身处低位。①斥鷃：俗鳥，比喻見識短淺的人。鵬：大鳥，比喻有遠大抱負的人。舒海翼：展開翅膀。駑駘：劣馬，比喻才能平庸的人。驥：駿馬，比喻才能出衆的人。騁霜蹄：快步奔跑。②謫仙：謫居仙境的仙人，這裏指李白。逸：超凡脫俗。③宦緒：官場的事。梅福：漢代隱士。④霄程：高空的路程，比喻遠大的志向。⑤卑棲：居處卑下，這裏指身處低位。

赏析

你家茂家族从关西，豪气万丈霓长干。排斥鹊羡鹏舒海翼，霜蹄骏马驰骋劣马观。作诗多羡慕谪仙安逸，宦业还嫌梅福低。千里空程方策不足，没有人说今日是低栖息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你家茂家族從關西，豪氣萬丈霓長幹。排斥鵲羨鵬舒海翼，霜蹄駿馬馳騁劣馬觀。作詩多羨慕謫仙安逸，宦業還嫌梅福低。千里空程方策不足，沒有人說今日是低棲息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表