月卿大师以书抵予言到自永嘉今将还杭因索诗 月卿大師以書抵予言到自永嘉今將還杭因索詩
京洛多年作意游，撇然归思满林丘。
尘衣才洗吴中水，吟锡还寻海畔州。
独夜挥弦泣山鬼，几旬谈妙动藩侯。
孤云高迹真无定，又理轻装买客舟。
京洛多年作意遊，撇然歸思滿林丘。
塵衣才洗吳中水，吟錫還尋海畔州。
獨夜揮弦泣山鬼，幾旬談妙動藩侯。
孤雲高跡真無定，又理輕裝買客舟。
分享
译文
京洛多年的《意游，撇然而归思满林？。尘衣才洗吴中水，在锡回来不久海边州。夜晚单独指挥弦哭泣山鬼，几天谈妙动藩侯。孤云高事迹真不定，又理轻装买客船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考京洛多年的《意遊，撇然而歸思滿林？。塵衣才洗吳中水，在錫回來不久海邊州。夜晚單獨指揮弦哭泣山鬼，幾天談妙動藩侯。孤雲高事蹟真不定，又理輕裝買客船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 京洛：指古代的都城洛阳和长安。意游：心向往之的游历。撇然：形容心情豁然开朗。归思：思乡之情。林丘：山林丘陵，指隐居之地。2. 尘衣：沾满尘土的衣物，比喻尘世。吴中：今江苏苏州地区。吟锡：吟诵佛经，锡是锡杖，佛教法器。海畔州：海滨的州郡。3. 挥弦：弹琴。山鬼：传说中的山林精灵。几旬：几十天。谈妙：谈论佛理的妙处。藩侯：地方诸侯。4. 孤云：独自飘荡的云。高迹：高洁的行踪。无定：不定。轻装：轻便的行装。买客舟：雇用客船。1. 京洛：指古代的都城洛陽和長安。意遊：心嚮往之的遊歷。撇然：形容心情豁然開朗。歸思：思鄉之情。林丘：山林丘陵，指隱居之地。2. 塵衣：沾滿塵土的衣物，比喻塵世。吳中：今江蘇蘇州地區。吟錫：吟誦佛經，錫是錫杖，佛教法器。海畔州：海濱的州郡。3. 揮弦：彈琴。山鬼：傳說中的山林精靈。幾旬：幾十天。談妙：談論佛理的妙處。藩侯：地方諸侯。4. 孤雲：獨自飄蕩的雲。高跡：高潔的行蹤。無定：不定。輕裝：輕便的行裝。買客舟：僱用客船。
赏析
京洛多年的《意游，撇然而归思满林？。尘衣才洗吴中水，在锡回来不久海边州。夜晚单独指挥弦哭泣山鬼，几天谈妙动藩侯。孤云高事迹真不定，又理轻装买客船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考京洛多年的《意遊，撇然而歸思滿林？。塵衣才洗吳中水，在錫回來不久海邊州。夜晚單獨指揮弦哭泣山鬼，幾天談妙動藩侯。孤雲高事蹟真不定，又理輕裝買客船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考