与王仲密诸君泛湖 與王仲密諸君泛湖

yǔ wáng zhòng mì zhū jūn fàn hú

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

十shí月yuè清qīng霜shuāng后hòu，孤gū舟zhōu颢hào气qì间jiān。

酒jiǔ边biān颓tuí白bái日rì，棹zhào底dǐ倒dào青qīng山shān。

境jìng胜shèng欢huān忧yōu泯mǐn，吟yín频pín物wù象xiàng悭qiān。

吾wú侪chái一yī笑xiào后hòu，鱼yú鸟niǎo伴bàn谁shuí闲xián。

十月清霜后，孤舟颢气间。

酒边颓白日，棹底倒青山。

境胜欢忧泯，吟频物象悭。

吾侪一笑后，鱼鸟伴谁闲。

十月清霜後，孤舟顥氣間。

酒邊頹白日，棹底倒青山。

境勝歡憂泯，吟頻物象慳。

吾儕一笑後，魚鳥伴誰閒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十月清霜后，我船大气之间。酒边馈太阳，桌底倒青山。境胜欢忧泯灭，在多次物否。我们一笑后，鱼鸟伴谁闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十月清霜後，我船大氣之間。酒邊饋太陽，桌底倒青山。境勝歡憂泯滅，在多次物否。我們一笑後，魚鳥伴誰閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘颢气’指天空，‘颓白日’指太阳西下，‘棹底倒青山’形容船行水中，青山倒影随波逐流。‘境胜欢忧泯’表示景色优美，忧愁消散。‘吟频物象悭’指吟咏频繁，物象显得稀少。‘吾侪一笑后’中的‘吾侪’意为我们，表示诗人与友人共享欢乐。‘鱼鸟伴谁闲’则表达了诗人与友人泛舟湖上，鱼鸟相伴的悠闲景象。詩中‘顥氣’指天空，‘頹白日’指太陽西下，‘棹底倒青山’形容船行水中，青山倒影隨波逐流。‘境勝歡憂泯’表示景色優美，憂愁消散。‘吟頻物象慳’指吟詠頻繁，物象顯得稀少。‘吾儕一笑後’中的‘吾儕’意爲我們，表示詩人與友人共享歡樂。‘魚鳥伴誰閒’則表達了詩人與友人泛舟湖上，魚鳥相伴的悠閒景象。

赏析

十月清霜后，我船大气之间。酒边馈太阳，桌底倒青山。境胜欢忧泯灭，在多次物否。我们一笑后，鱼鸟伴谁闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十月清霜後，我船大氣之間。酒邊饋太陽，桌底倒青山。境勝歡憂泯滅，在多次物否。我們一笑後，魚鳥伴誰閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表