予连日奔走吏事蚤出暮还君然兄数赐临问乃不 予連日奔走吏事蚤出暮還君然兄數賜臨問乃不
朝出鸡声新,暮归马蹄苶。
思君不得往,一饭或三辍。
自从伐木兴,友道寝欲灭。
夫子眷独勤,聊解予心结。
朝出雞聲新,暮歸馬蹄苶。
思君不得往,一飯或三輟。
自從伐木興,友道寢欲滅。
夫子眷獨勤,聊解予心結。
分享
译文
朝出鸡声新,天黑归来马蹄苶。想你不能去,一顿饭或者三停。从伐木兴,朋友道睡觉要消灭。先生家人独自勤勉,我解开我的心结。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝出雞聲新,天黑歸來馬蹄苶。想你不能去,一頓飯或者三停。從伐木興,朋友道睡覺要消滅。先生家人獨自勤勉,我解開我的心結。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
朝出鸡声新:清晨出门时听到鸡鸣声。暮归马蹄苶:傍晚归来时马蹄声疲惫。一饭或三辍:吃饭时因为思念您而多次放下餐具。伐木兴:指战争或劳役。友道寝欲灭:朋友之间的情谊逐渐消失。夫子眷独勤:您对我的关心非常勤勉。心结:心中的困扰。朝出雞聲新:清晨出門時聽到雞鳴聲。暮歸馬蹄苶:傍晚歸來時馬蹄聲疲憊。一飯或三輟:喫飯時因爲思念您而多次放下餐具。伐木興:指戰爭或勞役。友道寢欲滅:朋友之間的情誼逐漸消失。夫子眷獨勤:您對我的關心非常勤勉。心結:心中的困擾。
赏析
朝出鸡声新,天黑归来马蹄苶。想你不能去,一顿饭或者三停。从伐木兴,朋友道睡觉要消灭。先生家人独自勤勉,我解开我的心结。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝出雞聲新,天黑歸來馬蹄苶。想你不能去,一頓飯或者三停。從伐木興,朋友道睡覺要消滅。先生家人獨自勤勉,我解開我的心結。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考