予累日卧病适张文通惠教亦云服药漫成小诗呈 予累日臥病適張文通惠教亦云服藥漫成小詩呈

yǔ lèi rì wò bìng shì zhāng wén tōng huì jiào yì yún fú yào màn chéng xiǎo shī chéng

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

功gōng名míng心xīn寸cùn折zhé，岁suì月yuè鬓bìn双shuāng蓬péng。

病bìng畏wèi酒jiǔ杯bēi绿lǜ，愁chóu怜lián花huā蕊ruǐ红hóng。

杖zhàng藜lí成chéng暇xiá日rì，行xíng乐lè步bù春chūn风fēng。

唯wéi有yǒu张zhāng公gōng子zi，翛xiāo然rán此cǐ意yì同tóng。

功名心寸折，岁月鬓双蓬。

病畏酒杯绿，愁怜花蕊红。

杖藜成暇日，行乐步春风。

唯有张公子，翛然此意同。

功名心寸折，歲月鬢雙蓬。

病畏酒杯綠，愁憐花蕊紅。

杖藜成暇日，行樂步春風。

唯有張公子，翛然此意同。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

功名心寸折算，岁月鬓双蓬。病怕酒杯绿，忧愁可怜花蕊红。杖藜完成时间，流行乐步春风。只有张公子，自由自在地这意见相同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考功名心寸折算，歲月鬢雙蓬。病怕酒杯綠，憂愁可憐花蕊紅。杖藜完成時間，流行樂步春風。只有張公子，自由自在地這意見相同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过描绘诗人病中闲适的生活和对功名心灰意冷的心情，表达了诗人对自然美景的喜爱和对友情的珍视。'功名心寸折'暗示了诗人对功名利禄的淡泊，'岁月鬓双蓬'描绘了诗人因岁月流逝而显老的形象。'病畏酒杯绿'和'愁怜花蕊红'以对比手法表达了病中的愁苦与对美好事物的喜爱。'杖藜成暇日'和'行乐步春风'则展现了诗人在病中仍保持乐观的生活态度。最后，'唯有张公子，翛然此意同'表明诗人与张文通有共同的志趣和情感。這首詩通過描繪詩人病中閒適的生活和對功名心灰意冷的心情，表達了詩人對自然美景的喜愛和對友情的珍視。'功名心寸折'暗示了詩人對功名利祿的淡泊，'歲月鬢雙蓬'描繪了詩人因歲月流逝而顯老的形象。'病畏酒杯綠'和'愁憐花蕊紅'以對比手法表達了病中的愁苦與對美好事物的喜愛。'杖藜成暇日'和'行樂步春風'則展現了詩人在病中仍保持樂觀的生活態度。最後，'唯有張公子，翛然此意同'表明詩人與張文通有共同的志趣和情感。

赏析

功名心寸折算，岁月鬓双蓬。病怕酒杯绿，忧愁可怜花蕊红。杖藜完成时间，流行乐步春风。只有张公子，自由自在地这意见相同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考功名心寸折算，歲月鬢雙蓬。病怕酒杯綠，憂愁可憐花蕊紅。杖藜完成時間，流行樂步春風。只有張公子，自由自在地這意見相同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表