予家畜狸花二猫一日狸者获鼠未食而花者私窃 予家畜狸花二貓一日狸者獲鼠未食而花者私竊
狸猫得鼠活未食，戏局之地或前后。
猫欺鼠困纵不逐，岂防厥类怠其守。
花猫狡计伺狸怠，帖耳偷衔背之走。
家人莫究狸所得，只见花衔鼠在口。
予因窃觇见本末，却笑家人反能否。
主人养猫不知用，谬薄狸能服花厚。
花虽利鼠乃欺主，窃狸之功亦花丑。
人间颠倒常大此，利害于猫复何有。
狸貓得鼠活未食，戲局之地或前後。
貓欺鼠困縱不逐，豈防厥類怠其守。
花貓狡計伺狸怠，帖耳偷銜背之走。
家人莫究狸所得，只見花銜鼠在口。
予因竊覘見本末，卻笑家人反能否。
主人養貓不知用，謬薄狸能服花厚。
花雖利鼠乃欺主，竊狸之功亦花醜。
人間顛倒常大此，利害於貓復何有。
分享
译文
猫猫抓住老鼠活不吃，游戏局的土地或前后。猫欺骗鼠困放纵不驱逐，怎么防止厥类懈怠职守。花猫狡猾计划等待猫懈怠，贴耳偷衔背他走。家没有人研究猫所得，只见花恨老鼠在口。我因为我看见本末，却笑着家里的人反而能吗。主人养猫不知道使用，错误能使花厚薄狸。花虽然利鼠就欺骗君主，偷猫的功也花丑。人间颠倒常大这，在猫又有什么好处。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考貓貓抓住老鼠活不喫，遊戲局的土地或前後。貓欺騙鼠困放縱不驅逐，怎麼防止厥類懈怠職守。花貓狡猾計劃等待貓懈怠，貼耳偷銜揹他走。家沒有人研究貓所得，只見花恨老鼠在口。我因爲我看見本末，卻笑着家裏的人反而能嗎。主人養貓不知道使用，錯誤能使花厚薄狸。花雖然利鼠就欺騙君主，偷貓的功也花醜。人間顛倒常大這，在貓又有什麼好處。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过对狸猫和花猫捕鼠行为的对比，讽刺了社会上的一些不公平现象。诗中‘狸猫’和‘花猫’分别代表了两种不同的人物类型，‘狸猫’勤奋忠诚，而‘花猫’则狡猾自私。通过‘狸猫得鼠活未食’和‘花猫狡计伺狸怠’的对比，诗人揭示了社会上不劳而获、欺世盗名的丑恶现象。‘主人养猫不知用’则讽刺了那些不识人才、任人唯亲的昏庸之主。整首诗寓意深刻，讽刺辛辣。此詩通過對狸貓和花貓捕鼠行爲的對比，諷刺了社會上的一些不公平現象。詩中‘狸貓’和‘花貓’分別代表了兩種不同的人物類型，‘狸貓’勤奮忠誠，而‘花貓’則狡猾自私。通過‘狸貓得鼠活未食’和‘花貓狡計伺狸怠’的對比，詩人揭示了社會上不勞而獲、欺世盜名的醜惡現象。‘主人養貓不知用’則諷刺了那些不識人才、任人唯親的昏庸之主。整首詩寓意深刻，諷刺辛辣。
赏析
猫猫抓住老鼠活不吃，游戏局的土地或前后。猫欺骗鼠困放纵不驱逐，怎么防止厥类懈怠职守。花猫狡猾计划等待猫懈怠，贴耳偷衔背他走。家没有人研究猫所得，只见花恨老鼠在口。我因为我看见本末，却笑着家里的人反而能吗。主人养猫不知道使用，错误能使花厚薄狸。花虽然利鼠就欺骗君主，偷猫的功也花丑。人间颠倒常大这，在猫又有什么好处。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考貓貓抓住老鼠活不喫，遊戲局的土地或前後。貓欺騙鼠困放縱不驅逐，怎麼防止厥類懈怠職守。花貓狡猾計劃等待貓懈怠，貼耳偷銜揹他走。家沒有人研究貓所得，只見花恨老鼠在口。我因爲我看見本末，卻笑着家裏的人反而能嗎。主人養貓不知道使用，錯誤能使花厚薄狸。花雖然利鼠就欺騙君主，偷貓的功也花醜。人間顛倒常大這，在貓又有什麼好處。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考