依韵和志国首夏霖雨之作 依韻和志國首夏霖雨之作
平溪涨雨欲过人,后土浮泥苦寄身。
但得薰风如舜世,未应大水似尧民。
渊鱼弄沫知生乐,林鸟啼饥与死滨。
急浪横流成浩荡,阴云狂态转纷纶。
杯觞自好消长日,草树犹疑泣晚春。
杖策北园寻傲吏,葛衣飘洒任吾真。
平溪漲雨欲過人,后土浮泥苦寄身。
但得薰風如舜世,未應大水似堯民。
淵魚弄沫知生樂,林鳥啼飢與死濱。
急浪橫流成浩蕩,陰雲狂態轉紛綸。
杯觴自好消長日,草樹猶疑泣晚春。
杖策北園尋傲吏,葛衣飄灑任吾真。
分享
译文
平溪涨雨想过人,后土浮泥痛苦把自己。只要薰风象舜时代,不应大水似尧民。渊鱼弄沫知生快乐,林鸟啼饥与死之滨。急浪水横流成浩荡,阴云狂态转纷乱。酒杯从好消息长天,花草树仍然怀疑着晚春季。策马北园不久傲吏,葛衣潇洒任我真。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平溪漲雨想過人,后土浮泥痛苦把自己。只要薰風象舜時代,不應大水似堯民。淵魚弄沫知生快樂,林鳥啼飢與死之濱。急浪水橫流成浩蕩,陰雲狂態轉紛亂。酒杯從好消息長天,花草樹仍然懷疑着晚春季。策馬北園不久傲吏,葛衣瀟灑任我真。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描写夏霖雨的景象,表达了诗人对自然现象的感慨和对理想社会的向往。'平溪涨雨欲过人'描绘了雨势之大,几乎要超过人的力量;'后土浮泥苦寄身'则表现了诗人身处泥泞中的无奈。'薰风如舜世'和'未应大水似尧民'表达了诗人希望国家能像古代圣贤治理下那样风调雨顺、人民安居乐业。'渊鱼弄沫知生乐'和'林鸟啼饥与死滨'通过对比,表达了生命对自然的热爱和对困境的无奈。'急浪横流成浩荡,阴云狂态转纷纶'描绘了暴雨的猛烈。'杯觞自好消长日,草树犹疑泣晚春'表现了诗人借酒消愁的无奈和对逝去春光的感伤。'杖策北园寻傲吏,葛衣飘洒任吾真'则表达了诗人超脱世俗,追求真我之情。此詩通過描寫夏霖雨的景象,表達了詩人對自然現象的感慨和對理想社會的嚮往。'平溪漲雨欲過人'描繪了雨勢之大,幾乎要超過人的力量;'后土浮泥苦寄身'則表現了詩人身處泥濘中的無奈。'薰風如舜世'和'未應大水似堯民'表達了詩人希望國家能像古代聖賢治理下那樣風調雨順、人民安居樂業。'淵魚弄沫知生樂'和'林鳥啼飢與死濱'通過對比,表達了生命對自然的熱愛和對困境的無奈。'急浪橫流成浩蕩,陰雲狂態轉紛綸'描繪了暴雨的猛烈。'杯觴自好消長日,草樹猶疑泣晚春'表現了詩人借酒消愁的無奈和對逝去春光的感傷。'杖策北園尋傲吏,葛衣飄灑任吾真'則表達了詩人超脫世俗,追求真我之情。
赏析
平溪涨雨想过人,后土浮泥痛苦把自己。只要薰风象舜时代,不应大水似尧民。渊鱼弄沫知生快乐,林鸟啼饥与死之滨。急浪水横流成浩荡,阴云狂态转纷乱。酒杯从好消息长天,花草树仍然怀疑着晚春季。策马北园不久傲吏,葛衣潇洒任我真。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平溪漲雨想過人,后土浮泥痛苦把自己。只要薰風象舜時代,不應大水似堯民。淵魚弄沫知生快樂,林鳥啼飢與死之濱。急浪水橫流成浩蕩,陰雲狂態轉紛亂。酒杯從好消息長天,花草樹仍然懷疑着晚春季。策馬北園不久傲吏,葛衣瀟灑任我真。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考