依韵和张文通中舍寄韩师元判官 依韻和張文通中舍寄韓師元判官

yī yùn hé zhāng wén tōng zhōng shě jì hán shī yuán pàn guān

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

从cóng容róng须xū陛bì对duì，萧xiāo洒sǎ待dài家jiā居jū。

近jìn阁gé从cóng戎róng笔bǐ，闲xián裁cái寄jì旧jiù书shū。

青qīng衫shān逾yú一yī纪jì，黄huáng卷juǎn尚shàng三sān馀yú。

闻wén说shuō山shān斋zhāi好hǎo，何hé时shí遂suì曳yè裾jū。

从容须陛对，萧洒待家居。

近阁从戎笔，闲裁寄旧书。

青衫逾一纪，黄卷尚三馀。

闻说山斋好，何时遂曳裾。

從容須陛對，蕭灑待家居。

近閣從戎筆，閒裁寄舊書。

青衫逾一紀，黃卷尚三餘。

聞說山齋好，何時遂曳裾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从容地需要您回答，潇洒待在家。近合从军笔，熟悉材料寄旧书。青衫超过一年，黄卷还有三个。听到说山斋好，什么时候就相聚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從容地需要您回答，瀟灑待在家。近合從軍筆，熟悉材料寄舊書。青衫超過一年，黃卷還有三個。聽到說山齋好，什麼時候就相聚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代强至所作，表达了诗人对闲适生活的向往以及对友人的思念之情。‘从容须陛对’指在朝廷上从容应对，‘萧洒待家居’表示期待回归家居的闲适生活。‘近阁从戎笔’指在军中处理事务，‘闲裁寄旧书’则是在闲暇时写信给旧友。‘青衫逾一纪’指诗人已经过了很长时间，‘黄卷尚三馀’表示诗人仍然保持着读书的习惯。最后两句‘闻说山斋好，何时遂曳裾’表达了对友人隐居生活的羡慕，希望有朝一日也能过上这样的生活。此詩爲宋代強至所作，表達了詩人對閒適生活的嚮往以及對友人的思念之情。‘從容須陛對’指在朝廷上從容應對，‘蕭灑待家居’表示期待迴歸家居的閒適生活。‘近閣從戎筆’指在軍中處理事務，‘閒裁寄舊書’則是在閒暇時寫信給舊友。‘青衫逾一紀’指詩人已經過了很長時間，‘黃卷尚三餘’表示詩人仍然保持着讀書的習慣。最後兩句‘聞說山齋好，何時遂曳裾’表達了對友人隱居生活的羨慕，希望有朝一日也能過上這樣的生活。

赏析

从容地需要您回答，潇洒待在家。近合从军笔，熟悉材料寄旧书。青衫超过一年，黄卷还有三个。听到说山斋好，什么时候就相聚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從容地需要您回答，瀟灑待在家。近合從軍筆，熟悉材料寄舊書。青衫超過一年，黃卷還有三個。聽到說山齋好，什麼時候就相聚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表