依韵和王立之中秋阴云不见月 依韻和王立之中秋陰雲不見月

yī yùn hé wáng lì zhī zhōng qiū yīn yún bù jiàn yuè

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

更gèng长zhǎng不bù见jiàn水shuǐ精jīng盘pán，搔sāo首shǒu庭tíng除chú夜yè向xiàng阑lán。

一yī气qì人rén间jiān清qīng自zì转zhuǎn，孤gū光guāng云yún外wài好hǎo谁shuí看kàn。

关guān河hé夜yè色sè暗àn朔shuò漠mò，楼lóu阁gé吟yín魂hún飞fēi广guǎng寒hán。

幕mù府fǔ病bìng眠mián憔qiáo悴cuì客kè，独dú无wú乐lè事shì可kě相xiāng干gàn。

更长不见水精盘，搔首庭除夜向阑。

一气人间清自转，孤光云外好谁看。

关河夜色暗朔漠，楼阁吟魂飞广寒。

幕府病眠憔悴客，独无乐事可相干。

更長不見水精盤，搔首庭除夜向闌。

一氣人間清自轉，孤光雲外好誰看。

關河夜色暗朔漠，樓閣吟魂飛廣寒。

幕府病眠憔悴客，獨無樂事可相干。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

更长久不见水晶盘，搔首弄姿庭院晚上向栏杆。一气人间清自己转，我光说喜爱谁看。关河夜色昏暗沙漠，楼阁吟魂飞广寒。幕府病眠憔悴客，只有不快乐的事情可以干扰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考更長久不見水晶盤，搔首弄姿庭院晚上向欄杆。一氣人間清自己轉，我光說喜愛誰看。關河夜色昏暗沙漠，樓閣吟魂飛廣寒。幕府病眠憔悴客，只有不快樂的事情可以干擾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

更长不见水精盘：水精盘，古代传说中的盛水玉盘，这里指月亮。搔首庭除夜向阑：夜晚站在庭院里焦急地等待着月亮的出现。一气人间清自转：月亮的清辉在人间自行转换。孤光云外好谁看：月亮的光辉在云外孤独，有谁能够欣赏。关河夜色暗朔漠：关河地区的夜晚，暗淡的夜色中是辽阔的朔漠。楼阁吟魂飞广寒：诗人在楼阁中吟咏，思绪飞扬，仿佛飞到了寒冷的月宫。幕府病眠憔悴客：病中的诗人如同在幕府中憔悴的客人。独无乐事可相干：诗人孤独寂寞，没有乐事可以与之相伴。更長不見水精盤：水精盤，古代傳說中的盛水玉盤，這裏指月亮。搔首庭除夜向闌：夜晚站在庭院裏焦急地等待着月亮的出現。一氣人間清自轉：月亮的清輝在人間自行轉換。孤光雲外好誰看：月亮的光輝在雲外孤獨，有誰能夠欣賞。關河夜色暗朔漠：關河地區的夜晚，暗淡的夜色中是遼闊的朔漠。樓閣吟魂飛廣寒：詩人在樓閣中吟詠，思緒飛揚，彷彿飛到了寒冷的月宮。幕府病眠憔悴客：病中的詩人如同在幕府中憔悴的客人。獨無樂事可相干：詩人孤獨寂寞，沒有樂事可以與之相伴。

赏析

更长久不见水晶盘，搔首弄姿庭院晚上向栏杆。一气人间清自己转，我光说喜爱谁看。关河夜色昏暗沙漠，楼阁吟魂飞广寒。幕府病眠憔悴客，只有不快乐的事情可以干扰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考更長久不見水晶盤，搔首弄姿庭院晚上向欄杆。一氣人間清自己轉，我光說喜愛誰看。關河夜色昏暗沙漠，樓閣吟魂飛廣寒。幕府病眠憔悴客，只有不快樂的事情可以干擾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表