依韵和留台崔库部局中自遣 依韻和留臺崔庫部局中自遣
儒林文雅作,萧散欲挥金。
老去安时态,秋来慰夙心。
谁陪黄菊酒,自喜白头吟。
宾客霜台少,诗成每独斟。
儒林文雅作,蕭散欲揮金。
老去安時態,秋來慰夙心。
誰陪黃菊酒,自喜白頭吟。
賓客霜臺少,詩成每獨斟。
分享
译文
儒林文学创作,萧散想挥金。老去哪时姿态,秋天来安慰我心。谁陪黄菊酒,自喜白头吟。宾客霜台少,诗成每独斟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考儒林文學創作,蕭散想揮金。老去哪時姿態,秋天來安慰我心。誰陪黃菊酒,自喜白頭吟。賓客霜臺少,詩成每獨斟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗注释: 1. 儒林:指文人学者聚集的地方。 2. 萧散:形容悠闲自在。 3. 挥金:比喻挥霍金钱。 4. 安时态:顺应时代潮流。 5. 夙心:旧日的愿望或抱负。 6. 黄菊酒:用菊花泡制的酒,常用于重阳节。 7. 白头吟:指白发吟诗,比喻年老。 8. 霜台:指官职高的人。 9. 独斟:独自品味酒的味道。本詩註釋: 1. 儒林:指文人學者聚集的地方。 2. 蕭散:形容悠閒自在。 3. 揮金:比喻揮霍金錢。 4. 安時態:順應時代潮流。 5. 夙心:舊日的願望或抱負。 6. 黃菊酒:用菊花泡製的酒,常用於重陽節。 7. 白頭吟:指白髮吟詩,比喻年老。 8. 霜臺:指官職高的人。 9. 獨斟:獨自品味酒的味道。
赏析
儒林文学创作,萧散想挥金。老去哪时姿态,秋天来安慰我心。谁陪黄菊酒,自喜白头吟。宾客霜台少,诗成每独斟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考儒林文學創作,蕭散想揮金。老去哪時姿態,秋天來安慰我心。誰陪黃菊酒,自喜白頭吟。賓客霜臺少,詩成每獨斟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考