依韵和令绰兄弟春日出郊 依韻和令綽兄弟春日出郊

yī yùn hé lìng chuò xiōng dì chūn rì chū jiāo

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

春chūn色sè才cái从cóng野yě外wài知zhī，柳liǔ阴yīn花huā气qì暖nuǎn霏fēi霏fēi。

出chū林lín啼tí鸟niǎo逢féng人rén住zhù，掠lvè路lù游yóu蜂fēng傍bàng马mǎ飞fēi。

薄báo宦huàn尘chén埃āi空kōng自zì哂shěn，长zhǎng吟yín风fēng物wù阻zǔ相xiāng依yī。

弟dì酬chóu兄xiōng唱chàng饶ráo才cái思sī，珠zhū玉yù同tóng携xié满mǎn袖xiù归guī。

春色才从野外知，柳阴花气暖霏霏。

出林啼鸟逢人住，掠路游蜂傍马飞。

薄宦尘埃空自哂，长吟风物阻相依。

弟酬兄唱饶才思，珠玉同携满袖归。

春色才從野外知，柳陰花氣暖霏霏。

出林啼鳥逢人住，掠路遊蜂傍馬飛。

薄宦塵埃空自哂，長吟風物阻相依。

弟酬兄唱饒才思，珠玉同攜滿袖歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天的景色才从野外知道，柳阴花气暖霏霏。出林啼鸟逢人居住，抢劫路游蜂旁边马飞。薄宦尘埃空洞自嘲，长吟风物阻相依。弟弟酬哥哥唱富有才气，珠玉一样带着满袖回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天的景色才從野外知道，柳陰花氣暖霏霏。出林啼鳥逢人居住，搶劫路遊蜂旁邊馬飛。薄宦塵埃空洞自嘲，長吟風物阻相依。弟弟酬哥哥唱富有才氣，珠玉一樣帶着滿袖回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了春日郊游的景象，通过‘春色’、‘柳阴’、‘花气’等描绘出春天的生机勃勃，同时表达了诗人对世俗官场的厌倦和对自然美景的喜爱。诗中‘弟酬兄唱’表现出兄弟间的和谐关系，‘珠玉同携’则形容诗才出众。本詩描繪了春日郊遊的景象，通過‘春色’、‘柳陰’、‘花氣’等描繪出春天的生機勃勃，同時表達了詩人對世俗官場的厭倦和對自然美景的喜愛。詩中‘弟酬兄唱’表現出兄弟間的和諧關係，‘珠玉同攜’則形容詩才出衆。

赏析

春天的景色才从野外知道，柳阴花气暖霏霏。出林啼鸟逢人居住，抢劫路游蜂旁边马飞。薄宦尘埃空洞自嘲，长吟风物阻相依。弟弟酬哥哥唱富有才气，珠玉一样带着满袖回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天的景色才從野外知道，柳陰花氣暖霏霏。出林啼鳥逢人居住，搶劫路遊蜂旁邊馬飛。薄宦塵埃空洞自嘲，長吟風物阻相依。弟弟酬哥哥唱富有才氣，珠玉一樣帶着滿袖回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表