依韵和李评文思 依韻和李評文思
我心烱烱君应识,万事都慵独吟癖。
二年客眼看京华,可见无媒进无益。
势门所喜在佞豪,直语空拳无一怿。
爱君挺拔生贵家,不学庸儿醉朱碧。
两提试笔赋翰林,落落金声天上掷。
改丞殿省头不回,直把群经重研摭。
相逢怜我犹滞濡,四十金闺未通籍。
势门宜不容此身,赖有君家好投迹。
书斋延坐开新编,光焰文章追祖白。
更邀诗社同襟期,脱略形骸一疏戚。
公侯必复君勿迟,志士由来轻尺璧。
我心烱烱君應識,萬事都慵獨吟癖。
二年客眼看京華,可見無媒進無益。
勢門所喜在佞豪,直語空拳無一懌。
愛君挺拔生貴家,不學庸兒醉朱碧。
兩提試筆賦翰林,落落金聲天上擲。
改丞殿省頭不回,直把羣經重研摭。
相逢憐我猶滯濡,四十金閨未通籍。
勢門宜不容此身,賴有君家好投跡。
書齋延坐開新編,光焰文章追祖白。
更邀詩社同襟期,脫略形骸一疏戚。
公侯必復君勿遲,志士由來輕尺璧。
分享
译文
我的心裴炯裴炯你应该知道,万事都慵独吟癖。二年客眼看首都,可以看到没有媒人进无益。权势所喜在讨好豪,直接对赤手空拳没有一高兴。爱你挺拔生于富贵人家,不学庸儿醉朱碧街。两提试笔赋翰林,落落金声天上扔。改为丞殿省头也不回,直接把群经重研究材料。相逢可怜我还滞留水,四十金闺房未通籍。势门应该不容许这样的身体,幸亏有你家好投迹象。书房延坐开新编,火焰文章追祖白。更邀请诗社同胸怀,如果忽略身体一疏戚。公侯一定会恢复你不要迟,志士由来轻尺璧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我的心裴炯裴炯你應該知道,萬事都慵獨吟癖。二年客眼看首都,可以看到沒有媒人進無益。權勢所喜在討好豪,直接對赤手空拳沒有一高興。愛你挺拔生於富貴人家,不學庸兒醉朱碧街。兩提試筆賦翰林,落落金聲天上扔。改爲丞殿省頭也不回,直接把羣經重研究材料。相逢可憐我還滯留水,四十金閨房未通籍。勢門應該不容許這樣的身體,幸虧有你家好投跡象。書房延坐開新編,火焰文章追祖白。更邀請詩社同胸懷,如果忽略身體一疏戚。公侯一定會恢復你不要遲,志士由來輕尺璧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
烱烱:炽热的样子;慵:懒散;癖:癖好;京华:指京城;无媒:没有媒人;进无益:进身无望;佞豪:谄媚豪放;直语:直言不讳;怿:喜悦;挺拔:坚强不屈;庸儿:平庸之辈;朱碧:红色和绿色,指富贵;翰林:翰林院,古代官署名;金声:指文章华美;掷:抛掷;丞殿:指朝廷;群经:指儒家经典;濡:沾湿;金闺:指宫中;通籍:登记名籍,指入仕;势门:权贵之门;赖:依赖;延坐:邀请坐下;新编:新的书籍;光焰:光辉;祖白:指古代著名文学家;襟期:胸怀;脱略:超脱;形骸:身体;疏戚:亲近和疏远;公侯:指高官显贵;志士:有志之士;尺璧:指美玉,比喻珍贵。烱烱:熾熱的樣子;慵:懶散;癖:癖好;京華:指京城;無媒:沒有媒人;進無益:進身無望;佞豪:諂媚豪放;直語:直言不諱;懌:喜悅;挺拔:堅強不屈;庸兒:平庸之輩;朱碧:紅色和綠色,指富貴;翰林:翰林院,古代官署名;金聲:指文章華美;擲:拋擲;丞殿:指朝廷;羣經:指儒家經典;濡:沾溼;金閨:指宮中;通籍:登記名籍,指入仕;勢門:權貴之門;賴:依賴;延坐:邀請坐下;新編:新的書籍;光焰:光輝;祖白:指古代著名文學家;襟期:胸懷;脫略:超脫;形骸:身體;疏戚:親近和疏遠;公侯:指高官顯貴;志士:有志之士;尺璧:指美玉,比喻珍貴。
赏析
我的心裴炯裴炯你应该知道,万事都慵独吟癖。二年客眼看首都,可以看到没有媒人进无益。权势所喜在讨好豪,直接对赤手空拳没有一高兴。爱你挺拔生于富贵人家,不学庸儿醉朱碧街。两提试笔赋翰林,落落金声天上扔。改为丞殿省头也不回,直接把群经重研究材料。相逢可怜我还滞留水,四十金闺房未通籍。势门应该不容许这样的身体,幸亏有你家好投迹象。书房延坐开新编,火焰文章追祖白。更邀请诗社同胸怀,如果忽略身体一疏戚。公侯一定会恢复你不要迟,志士由来轻尺璧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我的心裴炯裴炯你應該知道,萬事都慵獨吟癖。二年客眼看首都,可以看到沒有媒人進無益。權勢所喜在討好豪,直接對赤手空拳沒有一高興。愛你挺拔生於富貴人家,不學庸兒醉朱碧街。兩提試筆賦翰林,落落金聲天上扔。改爲丞殿省頭也不回,直接把羣經重研究材料。相逢可憐我還滯留水,四十金閨房未通籍。勢門應該不容許這樣的身體,幸虧有你家好投跡象。書房延坐開新編,火焰文章追祖白。更邀請詩社同胸懷,如果忽略身體一疏戚。公侯一定會恢復你不要遲,志士由來輕尺璧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考