依韵和酬顺安使君王大观见寄之什 依韻和酬順安使君王大觀見寄之什

yī yùn hé chóu shùn ān shǐ jūn wáng dà guān jiàn jì zhī shén

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

苍cāng鬓bìn萧xiāo疏shū并bìng曲qū台tái，北běi门mén笑xiào口kǒu屡lǚ同tóng开kāi。

仲zhòng升shēng投tóu笔bǐ燕yàn南nán去qù，王wáng粲càn从cóng军jūn陕shǎn右yòu来lái。

月yuè冷lěng戍shù楼lóu悲bēi短duǎn笛dí，天tiān寒hán戎róng幕mù赖lài深shēn杯bēi。

更gèng为wèi后hòu会huì知zhī何hé地dì，终zhōng日rì思sī君jūn首shǒu懒lǎn回huí。

苍鬓萧疏并曲台，北门笑口屡同开。

仲升投笔燕南去，王粲从军陕右来。

月冷戍楼悲短笛，天寒戎幕赖深杯。

更为后会知何地，终日思君首懒回。

蒼鬢蕭疏並曲臺，北門笑口屢同開。

仲升投筆燕南去，王粲從軍陝右來。

月冷戍樓悲短笛，天寒戎幕賴深杯。

更爲後會知何地，終日思君首懶回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蓝色头发疏落和曲台，北门笑口多次同开。王仲升投笔燕南距，王粲跟随军队陕右来。月冷戍楼感到短笛，天气寒冷戎幕依赖深杯。再为以后会知道什么地方，整天想着你头懒回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考藍色頭髮疏落和曲臺，北門笑口多次同開。王仲升投筆燕南距，王粲跟隨軍隊陝右來。月冷戍樓感到短笛，天氣寒冷戎幕依賴深杯。再爲以後會知道什麼地方，整天想着你頭懶回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

苍鬓：指苍老的花白头发；萧疏：稀疏；曲台：古代宫中台名；北门：指皇宫北门；笑口：常开笑脸；仲升：指仲升，人名；投笔：放下笔，指放弃文职；燕南：指燕地之南；王粲：东汉末年文学家；从军：参军；陕右：指陕西西部；月冷：月光清冷；戍楼：边防的瞭望楼；短笛：短小的笛子；天寒：天气寒冷；戎幕：军营；深杯：大杯；后会：以后的相会；终日：整天；思君：思念朋友；首懒回：头都懒得回。蒼鬢：指蒼老的花白頭髮；蕭疏：稀疏；曲臺：古代宮中臺名；北門：指皇宮北門；笑口：常開笑臉；仲升：指仲升，人名；投筆：放下筆，指放棄文職；燕南：指燕地之南；王粲：東漢末年文學家；從軍：參軍；陝右：指陝西西部；月冷：月光清冷；戍樓：邊防的瞭望樓；短笛：短小的笛子；天寒：天氣寒冷；戎幕：軍營；深杯：大杯；後會：以後的相會；終日：整天；思君：思念朋友；首懶回：頭都懶得回。

赏析

蓝色头发疏落和曲台，北门笑口多次同开。王仲升投笔燕南距，王粲跟随军队陕右来。月冷戍楼感到短笛，天气寒冷戎幕依赖深杯。再为以后会知道什么地方，整天想着你头懒回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考藍色頭髮疏落和曲臺，北門笑口多次同開。王仲升投筆燕南距，王粲跟隨軍隊陝右來。月冷戍樓感到短笛，天氣寒冷戎幕依賴深杯。再爲以後會知道什麼地方，整天想着你頭懶回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表