依韵和伯宪九日感怀 依韻和伯憲九日感懷

yī yùn hé bó xiàn jiǔ rì gǎn huái

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

隔gé雾wù南nán山shān愁chóu漠mò漠mò，破pò烟yān东dōng日rì淡dàn晖huī晖huī。

风fēng欺qī白bái发fā勤qín吹chuī帽mào，酒jiǔ妒dù黄huáng花huā故gù点diǎn衣yī。

九jiǔ日rì泪lèi兼jiān疏shū叶yè落luò，几jǐ时shí身shēn逐zhú短duǎn蓬péng归guī。

青qīng云yún欲yù早zǎo秋qiū先xiān晚wǎn，更gèng惜xī登dēng高gāo乐lè事shì违wéi。

隔雾南山愁漠漠，破烟东日淡晖晖。

风欺白发勤吹帽，酒妒黄花故点衣。

九日泪兼疏叶落，几时身逐短蓬归。

青云欲早秋先晚，更惜登高乐事违。

隔霧南山愁漠漠，破煙東日淡暉暉。

風欺白髮勤吹帽，酒妒黃花故點衣。

九日淚兼疏葉落，幾時身逐短蓬歸。

青雲欲早秋先晚，更惜登高樂事違。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

隔雾南山愁漠漠，破烟东天淡光辉熠熠。风欺白头发多吹帽，酒嫉妒黄花所以点衣服。九天泪兼疏叶脱落，几时人逐短蓬回家。青云想早秋季先晚，更可惜登高快乐事违背。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隔霧南山愁漠漠，破煙東天淡光輝熠熠。風欺白頭髮多吹帽，酒嫉妒黃花所以點衣服。九天淚兼疏葉脫落，幾時人逐短蓬回家。青雲想早秋季先晚，更可惜登高快樂事違背。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人重阳节登高的情景，表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。‘隔雾南山’、‘破烟东日’描绘了重阳节特有的雾霭和夕阳景象。‘风欺白发’、‘酒妒黄花’运用拟人手法，抒发了诗人对岁月流逝的感伤。‘九日泪’、‘疏叶落’、‘短蓬归’等意象，表达了诗人对归乡的渴望和对人生无常的感慨。‘青云欲早秋先晚’、‘更惜登高乐事违’则抒发了诗人对美好时光的珍惜和对现实无奈的感叹。本詩描繪了詩人重陽節登高的情景，表達了詩人對時光流逝、人生無常的感慨。‘隔霧南山’、‘破煙東日’描繪了重陽節特有的霧靄和夕陽景象。‘風欺白髮’、‘酒妒黃花’運用擬人手法，抒發了詩人對歲月流逝的感傷。‘九日淚’、‘疏葉落’、‘短蓬歸’等意象，表達了詩人對歸鄉的渴望和對人生無常的感慨。‘青雲欲早秋先晚’、‘更惜登高樂事違’則抒發了詩人對美好時光的珍惜和對現實無奈的感嘆。

赏析

隔雾南山愁漠漠，破烟东天淡光辉熠熠。风欺白头发多吹帽，酒嫉妒黄花所以点衣服。九天泪兼疏叶脱落，几时人逐短蓬回家。青云想早秋季先晚，更可惜登高快乐事违背。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隔霧南山愁漠漠，破煙東天淡光輝熠熠。風欺白頭髮多吹帽，酒嫉妒黃花所以點衣服。九天淚兼疏葉脫落，幾時人逐短蓬回家。青雲想早秋季先晚，更可惜登高快樂事違背。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表