依韵奉和司徒侍中压沙寺梨 依韻奉和司徒侍中壓沙寺梨

yī yùn fèng hé sī tú shì zhōng yā shā sì lí

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

谁shuí将jiāng冰bīng蜜mì共gòng囊náng封fēng，结jié实shí只zhǐ园yuán颗kē颗kē同tóng。

蔽bì芾fèi舍shě傍bàng思sī召zhào伯bó，周zhōu流liú林lín下xià赋fù扬yáng雄xióng。

花huā经jīng春chūn月yuè千qiān层céng白bái，颊jiá傅fù秋qiū霜shuāng一yī抹mǒ红hóng。

江jiāng橘jú空kōng甘gān得dé奴nú号hào，果guǒ中zhōng清qīng品pǐn合hé称chēng公gōng。

谁将冰蜜共囊封，结实只园颗颗同。

蔽芾舍傍思召伯，周流林下赋扬雄。

花经春月千层白，颊傅秋霜一抹红。

江橘空甘得奴号，果中清品合称公。

誰將冰蜜共囊封，結實只園顆顆同。

蔽芾舍傍思召伯，周流林下賦揚雄。

花經春月千層白，頰傅秋霜一抹紅。

江橘空甘得奴號，果中清品合稱公。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

谁将冰蜜一起囊封，结的果实只园千江同。遮蔽芾舍旁边想召伯，周游林下赋扬雄。花经春月千层白，颊傅秋霜一抹红。江橘空甜得奴号，果中清品合称公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誰將冰蜜一起囊封，結的果實只園千江同。遮蔽芾舍旁邊想召伯，周遊林下賦揚雄。花經春月千層白，頰傅秋霜一抹紅。江橘空甜得奴號，果中清品合稱公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过比喻手法，将梨花比作冰蜜，赞美其色泽洁白如雪，果实饱满如珍珠。同时，诗人以召伯和扬雄的典故，表达对梨树的敬仰之情。‘江橘空甘得奴号’意指江橘虽然甜美，但只能被称为‘奴’，而梨则因其清雅的品质被誉为‘公’。詩中通過比喻手法，將梨花比作冰蜜，讚美其色澤潔白如雪，果實飽滿如珍珠。同時，詩人以召伯和揚雄的典故，表達對梨樹的敬仰之情。‘江橘空甘得奴號’意指江橘雖然甜美，但只能被稱爲‘奴’，而梨則因其清雅的品質被譽爲‘公’。

赏析

谁将冰蜜一起囊封，结的果实只园千江同。遮蔽芾舍旁边想召伯，周游林下赋扬雄。花经春月千层白，颊傅秋霜一抹红。江橘空甜得奴号，果中清品合称公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誰將冰蜜一起囊封，結的果實只園千江同。遮蔽芾舍旁邊想召伯，周遊林下賦揚雄。花經春月千層白，頰傅秋霜一抹紅。江橘空甜得奴號，果中清品合稱公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表