依韵奉和司徒侍中辛亥三月十八日游御河二首 依韻奉和司徒侍中辛亥三月十八日遊御河二首

yī yùn fèng hé sī tú shì zhōng xīn hài sān yuè shí bā rì yóu yù hé èr shǒu

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

此cǐ日rì河hé生shēng旧jiù俗sú传chuán，相xiāng公gōng同tóng众zhòng乐lè沙shā堧ruán。

迎yíng舟zhōu戏xì羽yǔ来lái低dī岸àn，罥juàn席xí游yóu丝sī落luò半bàn天tiān。

佳jiā句jù独dú高gāo珠zhū履lǚ上shàng，贵guì名míng都dōu忘wàng玉yù樽zūn前qián。

明míng年nián盛shèng会huì知zhī难nán再zài，行xíng看kàn还hái朝cháo百bǎi辟pì先xiān。

此日河生旧俗传，相公同众乐沙堧。

迎舟戏羽来低岸，罥席游丝落半天。

佳句独高珠履上，贵名都忘玉樽前。

明年盛会知难再，行看还朝百辟先。

此日河生舊俗傳，相公同衆樂沙堧。

迎舟戲羽來低岸，罥席遊絲落半天。

佳句獨高珠履上，貴名都忘玉樽前。

明年盛會知難再，行看還朝百辟先。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这一天黄河生旧习俗传，你同大家乐沙堧。迎船戏羽来低岸，缠绕在游丝落半天。佳句独自高珠履上，尊贵的名声都忘记玉樽前。明年盛会知道很难再，去看回到朝廷百官先。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這一天黃河生舊習俗傳，你同大家樂沙堧。迎船戲羽來低岸，纏繞在遊絲落半天。佳句獨自高珠履上，尊貴的名聲都忘記玉樽前。明年盛會知道很難再，去看回到朝廷百官先。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了司徒侍中与众人三月十八日游御河的盛况。'河生旧俗传'指代了这一天河边的传统习俗。'相公同众乐沙堧'中的'相公'是对司徒侍中的尊称，'沙堧'是河边的沙洲。'迎舟戏羽来低岸，罥席游丝落半天'形象地描绘了舟船旁鸟羽飞扬和席子上的游丝在半空中飘落的景象。'佳句独高珠履上，贵名都忘玉樽前'表达了在如此欢乐的氛围中，众人陶醉于美景，连贵重的身份和名位都抛诸脑后。'明年盛会知难再，行看还朝百辟先'反映了诗人对明年能否再次相聚的遗憾和对未来再次相聚的期待。此詩描寫了司徒侍中與衆人三月十八日遊御河的盛況。'河生舊俗傳'指代了這一天河邊的傳統習俗。'相公同衆樂沙堧'中的'相公'是對司徒侍中的尊稱，'沙堧'是河邊的沙洲。'迎舟戲羽來低岸，罥席遊絲落半天'形象地描繪了舟船旁鳥羽飛揚和席子上的遊絲在半空中飄落的景象。'佳句獨高珠履上，貴名都忘玉樽前'表達了在如此歡樂的氛圍中，衆人陶醉於美景，連貴重的身份和名位都拋諸腦後。'明年盛會知難再，行看還朝百辟先'反映了詩人對明年能否再次相聚的遺憾和對未來再次相聚的期待。

赏析

这一天黄河生旧习俗传，你同大家乐沙堧。迎船戏羽来低岸，缠绕在游丝落半天。佳句独自高珠履上，尊贵的名声都忘记玉樽前。明年盛会知道很难再，去看回到朝廷百官先。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這一天黃河生舊習俗傳，你同大家樂沙堧。迎船戲羽來低岸，纏繞在遊絲落半天。佳句獨自高珠履上，尊貴的名聲都忘記玉樽前。明年盛會知道很難再，去看回到朝廷百官先。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表