依韵奉和司徒侍中同赏牡丹 依韻奉和司徒侍中同賞牡丹

yī yùn fèng hé sī tú shì zhōng tóng shǎng mǔ dān

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

按àn谱pǔ新xīn求qiú洛luò下xià栽zāi，朱zhū栏lán围wéi土tǔ事shì深shēn培péi。

半bàn妆zhuāng晓xiǎo日rì争zhēng光guāng照zhào，一yī笑xiào春chūn风fēng喜xǐ竞jìng开kāi。

得dé地dì自zì依yī孙sūn相xiāng合hé，飞fēi香xiāng欲yù绕rào邺yè王wáng台tái。

绣xiù帘lián对duì赏shǎng犹yóu嫌xián远yuǎn，翦jiǎn上shàng金jīn盘pán近jìn酒jiǔ杯bēi。

按谱新求洛下栽，朱栏围土事深培。

半妆晓日争光照，一笑春风喜竞开。

得地自依孙相合，飞香欲绕邺王台。

绣帘对赏犹嫌远，翦上金盘近酒杯。

按譜新求洛下栽，朱欄圍土事深培。

半妝曉日爭光照，一笑春風喜競開。

得地自依孫相合，飛香欲繞鄴王臺。

繡簾對賞猶嫌遠，翦上金盤近酒杯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

按谱新要求洛下栽，朱栏围土事深培。一半妆晓日争夺光照，一笑春风喜欢竞开。获得土地从按照孙相结合，飞香想绕到邺王台。绣帘对赏还嫌太远，剪上金盘接近酒杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考按譜新要求洛下栽，朱欄圍土事深培。一半妝曉日爭奪光照，一笑春風喜歡競開。獲得土地從按照孫相結合，飛香想繞到鄴王臺。繡簾對賞還嫌太遠，剪上金盤接近酒杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了观赏牡丹的情景。'按谱新求洛下栽'指按照牡丹图谱新种植，'朱栏围土事深培'描述了精心培育的过程。'半妆晓日争光照'描绘了牡丹在晨光中的美丽，'一笑春风喜竞开'表达了春风吹拂下牡丹竞相开放的喜悦。'得地自依孙相合'指的是牡丹的生长与孙相（孙姓官员）的喜好相合，'飞香欲绕邺王台'形容牡丹香气四溢。'绣帘对赏犹嫌远，翦上金盘近酒杯'则表达了诗人对牡丹的喜爱，即使隔着绣帘观赏也觉得不够近，希望将牡丹剪下放在酒杯旁边欣赏。此詩描繪了觀賞牡丹的情景。'按譜新求洛下栽'指按照牡丹圖譜新種植，'朱欄圍土事深培'描述了精心培育的過程。'半妝曉日爭光照'描繪了牡丹在晨光中的美麗，'一笑春風喜競開'表達了春風吹拂下牡丹競相開放的喜悅。'得地自依孫相合'指的是牡丹的生長與孫相（孫姓官員）的喜好相合，'飛香欲繞鄴王臺'形容牡丹香氣四溢。'繡簾對賞猶嫌遠，翦上金盤近酒杯'則表達了詩人對牡丹的喜愛，即使隔着繡簾觀賞也覺得不夠近，希望將牡丹剪下放在酒杯旁邊欣賞。

赏析

按谱新要求洛下栽，朱栏围土事深培。一半妆晓日争夺光照，一笑春风喜欢竞开。获得土地从按照孙相结合，飞香想绕到邺王台。绣帘对赏还嫌太远，剪上金盘接近酒杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考按譜新要求洛下栽，朱欄圍土事深培。一半妝曉日爭奪光照，一笑春風喜歡競開。獲得土地從按照孫相結合，飛香想繞到鄴王臺。繡簾對賞還嫌太遠，剪上金盤接近酒杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表