依韵奉和司徒侍中壬子三月十八日游御河二首 依韻奉和司徒侍中壬子三月十八日遊御河二首

yī yùn fèng hé sī tú shì zhōng rén zi sān yuè shí bā rì yóu yù hé èr shǒu

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

彩cǎi舟zhōu徐xú动dòng信xìn春chūn风fēng，丞chéng相xiāng行xíng春chūn乐lè意yì融róng。

花huā底dǐ马mǎ蹄tí追zhuī暮mù鸟niǎo，柳liǔ梢shāo旗qí尾wěi挂guà晴qíng虹hóng。

驱qū驰chí造zào化huà三sān篇piān里lǐ，摆bǎi落luò尊zūn荣róng一yī笑xiào中zhōng。

何hé况kuàng佳jiā辰chén偏piān宴yàn客kè，酒jiǔ樽zūn东dōng阁gé不bù曾céng空kōng。

彩舟徐动信春风，丞相行春乐意融。

花底马蹄追暮鸟，柳梢旗尾挂晴虹。

驱驰造化三篇里，摆落尊荣一笑中。

何况佳辰偏宴客，酒樽东阁不曾空。

彩舟徐動信春風，丞相行春樂意融。

花底馬蹄追暮鳥，柳梢旗尾掛晴虹。

驅馳造化三篇裏，擺落尊榮一笑中。

何況佳辰偏宴客，酒樽東閣不曾空。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

彩船慢慢行动相信春风，丞相行春乐意融。花底马蹄追黄昏鸟，柳梢旗尾挂晴天彩虹。奔驰造化三篇里，摆脱尊贵荣耀一笑中。何况佳辰偏宴请客人，酒樽东阁不曾空虚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綵船慢慢行動相信春風，丞相行春樂意融。花底馬蹄追黃昏鳥，柳梢旗尾掛晴天彩虹。奔馳造化三篇裏，擺脫尊貴榮耀一笑中。何況佳辰偏宴請客人，酒樽東閣不曾空虛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了司徒侍中壬子三月十八日游御河的盛况。‘彩舟徐动’形象地描绘了船只的缓缓行驶，春风送暖，丞相心情愉悦。‘花底马蹄追暮鸟’描绘了骑马人在花丛中追逐鸟儿的场景，‘柳梢旗尾挂晴虹’则形象地描绘了旗帜在柳梢上飘扬如彩虹。‘驱驰造化三篇里’意指在诗中尽情挥洒才华，‘摆落尊荣一笑中’表达了诗人超脱世俗，以笑对荣辱的人生态度。最后两句‘何况佳辰偏宴客，酒樽东阁不曾空’则展现了宴会的热闹场景，酒杯中的酒从未空过，表达了欢乐的气氛。此詩描寫了司徒侍中壬子三月十八日遊御河的盛況。‘彩舟徐動’形象地描繪了船隻的緩緩行駛，春風送暖，丞相心情愉悅。‘花底馬蹄追暮鳥’描繪了騎馬人在花叢中追逐鳥兒的場景，‘柳梢旗尾掛晴虹’則形象地描繪了旗幟在柳梢上飄揚如彩虹。‘驅馳造化三篇裏’意指在詩中盡情揮灑才華，‘擺落尊榮一笑中’表達了詩人超脫世俗，以笑對榮辱的人生態度。最後兩句‘何況佳辰偏宴客，酒樽東閣不曾空’則展現了宴會的熱鬧場景，酒杯中的酒從未空過，表達了歡樂的氣氛。

赏析

彩船慢慢行动相信春风，丞相行春乐意融。花底马蹄追黄昏鸟，柳梢旗尾挂晴天彩虹。奔驰造化三篇里，摆脱尊贵荣耀一笑中。何况佳辰偏宴请客人，酒樽东阁不曾空虚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綵船慢慢行動相信春風，丞相行春樂意融。花底馬蹄追黃昏鳥，柳梢旗尾掛晴天彩虹。奔馳造化三篇裏，擺脫尊貴榮耀一笑中。何況佳辰偏宴請客人，酒樽東閣不曾空虛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表