依韵奉和经略司徒中寒食后池诗二首 依韻奉和經略司徒中寒食後池詩二首

yī yùn fèng hé jīng lvè sī tú zhōng hán shí hòu chí shī èr shǒu

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

置zhì酒jiǔ高gāo吟yín禁jìn火huǒ天tiān，主zhǔ人rén勋xūn德dé重zhòng韦wéi贤xián。

庙miào朝cháo论lùn道dào看kàn三sān入rù，樽zūn俎zǔ谈tán兵bīng已yǐ万wàn全quán。

晓xiǎo竹zhú洗xǐ烟yān丛cóng玉yù瘦shòu，春chūn池chí溅jiàn雨yǔ乱luàn珠zhū圆yuán。

曲qū江jiāng壮zhuàng观guān今jīn芜wú没méi，不bù复fù红hóng妆zhuāng照zhào客kè船chuán。

置酒高吟禁火天，主人勋德重韦贤。

庙朝论道看三入，樽俎谈兵已万全。

晓竹洗烟丛玉瘦，春池溅雨乱珠圆。

曲江壮观今芜没，不复红妆照客船。

置酒高吟禁火天，主人勳德重韋賢。

廟朝論道看三入，樽俎談兵已萬全。

曉竹洗煙叢玉瘦，春池濺雨亂珠圓。

曲江壯觀今蕪沒，不復紅妝照客船。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

置酒高吟禁火天，主人勋德重韦贤。朝廷评论道看三人，权限谈军队已经万无一失。清晨洗烟玉瘦竹丛，春季池溅雨混乱珠圆。曲江壮观现在荒芜湮没，不再红妆照客船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考置酒高吟禁火天，主人勳德重韋賢。朝廷評論道看三人，權限談軍隊已經萬無一失。清晨洗煙玉瘦竹叢，春季池濺雨混亂珠圓。曲江壯觀現在荒蕪湮沒，不再紅妝照客船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了寒食节后主人设宴赏景的情景。‘置酒高吟’指主人举杯吟诗；‘禁火天’指寒食节禁止生火，只能吃冷食；‘勋德重韦贤’赞扬主人的功绩和品德；‘庙朝论道看三入’形容主人多次入朝论道；‘樽俎谈兵已万全’指主人饮酒谈论兵法；‘晓竹洗烟’形容清晨竹叶上的露水像洗净的烟雾；‘春池溅雨’描述春雨洒在池塘上，像雨点般圆润；‘曲江壮观今芜没’感叹曲江的景色已经荒芜；‘不复红妆照客船’指曲江美景不再有华丽的船只在夕阳下闪耀。這首詩描繪了寒食節後主人設宴賞景的情景。‘置酒高吟’指主人舉杯吟詩；‘禁火天’指寒食節禁止生火，只能喫冷食；‘勳德重韋賢’讚揚主人的功績和品德；‘廟朝論道看三入’形容主人多次入朝論道；‘樽俎談兵已萬全’指主人飲酒談論兵法；‘曉竹洗煙’形容清晨竹葉上的露水像洗淨的煙霧；‘春池濺雨’描述春雨灑在池塘上，像雨點般圓潤；‘曲江壯觀今蕪沒’感嘆曲江的景色已經荒蕪；‘不復紅妝照客船’指曲江美景不再有華麗的船隻在夕陽下閃耀。

赏析

置酒高吟禁火天，主人勋德重韦贤。朝廷评论道看三人，权限谈军队已经万无一失。清晨洗烟玉瘦竹丛，春季池溅雨混乱珠圆。曲江壮观现在荒芜湮没，不再红妆照客船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考置酒高吟禁火天，主人勳德重韋賢。朝廷評論道看三人，權限談軍隊已經萬無一失。清晨洗煙玉瘦竹叢，春季池濺雨混亂珠圓。曲江壯觀現在荒蕪湮沒，不再紅妝照客船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表