依韵奉和经略司徒侍中清明兴庆池上之作 依韻奉和經略司徒侍中清明興慶池上之作

yī yùn fèng hé jīng lvè sī tú shì zhōng qīng míng xīng qìng chí shàng zhī zuò

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

后hòu骑qí前qián驺zōu拂fú晓xiǎo晴qíng，风fēng光guāng初chū转zhuǎn绣xiù旗qí明míng。

功gōng名míng上shàng相xiāng班bān春chūn乐lè，谈tán笑xiào西xī戎róng计jì日rì平píng。

烟yān际jì飞fēi禽qín屏píng上shàng见jiàn，水shuǐ边biān游yóu妓jì鉴jiàn中zhōng行xíng。

劝quàn公gōng急jí趁chèn花huā时shí醉zuì，宰zǎi席xí犹yóu虚xū主zhǔ意yì倾qīng。

后骑前驺拂晓晴，风光初转绣旗明。

功名上相班春乐，谈笑西戎计日平。

烟际飞禽屏上见，水边游妓鉴中行。

劝公急趁花时醉，宰席犹虚主意倾。

後騎前騶拂曉晴，風光初轉繡旗明。

功名上相班春樂，談笑西戎計日平。

煙際飛禽屏上見，水邊遊妓鑑中行。

勸公急趁花時醉，宰席猶虛主意傾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

后来骑前骑士拂知道晴，风光初转绣旗明。功名上相班春季音乐，谈笑西戎计算平。烟际飞禽屏上看到，岸边游妓鉴中运行。鼓励公急忙赶过去花的时候喝醉了，宰席还是虚主意倾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考後來騎前騎士拂知道晴，風光初轉繡旗明。功名上相班春季音樂，談笑西戎計算平。煙際飛禽屏上看到，岸邊遊妓鑑中運行。鼓勵公急忙趕過去花的時候喝醉了，宰席還是虛主意傾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了清明时节，诗人与司徒侍中在兴庆池上观赏春景，谈论国家大事的情景。诗中‘后骑前驺’形容出行时的威仪，‘绣旗’比喻风光，‘功名上相’指官至高位，‘谈笑西戎’指轻松谈论边疆之事，‘烟际飞禽’和‘水边游妓’描绘了池上的美景，最后‘劝公急趁花时醉’表达了对及时行乐的劝勉。這首詩描繪了清明時節，詩人與司徒侍中在興慶池上觀賞春景，談論國家大事的情景。詩中‘後騎前騶’形容出行時的威儀，‘繡旗’比喻風光，‘功名上相’指官至高位，‘談笑西戎’指輕鬆談論邊疆之事，‘煙際飛禽’和‘水邊遊妓’描繪了池上的美景，最後‘勸公急趁花時醉’表達了對及時行樂的勸勉。

赏析

后来骑前骑士拂知道晴，风光初转绣旗明。功名上相班春季音乐，谈笑西戎计算平。烟际飞禽屏上看到，岸边游妓鉴中运行。鼓励公急忙赶过去花的时候喝醉了，宰席还是虚主意倾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考後來騎前騎士拂知道晴，風光初轉繡旗明。功名上相班春季音樂，談笑西戎計算平。煙際飛禽屏上看到，岸邊遊妓鑑中運行。鼓勵公急忙趕過去花的時候喝醉了，宰席還是虛主意傾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表