依韵奉和经略司徒侍中寒食后池诗二首 依韻奉和經略司徒侍中寒食後池詩二首
放怀吟笑艳阳天,谁似征西相国贤。
春酒丁宁终席满,风花点检几枝全。
柳间莺踏柔条软,池面鱼吹细浪圆。
东阁恨参宾客晚,五湖那暇忆渔船。
放懷吟笑豔陽天,誰似徵西相國賢。
春酒丁寧終席滿,風花點檢幾枝全。
柳間鶯踏柔條軟,池面魚吹細浪圓。
東閣恨參賓客晚,五湖那暇憶漁船。
分享
译文
放怀吟笑艳阳天,谁像征西相国贤。春酒丁宁席终满,风吹花点检几枝全。柳间莺踏柔条软,池面鱼吹细浪圆。东阁遗憾与宾客晚,五湖那时间回忆渔船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考放懷吟笑豔陽天,誰像徵西相國賢。春酒丁寧席終滿,風吹花點檢幾枝全。柳間鶯踏柔條軟,池面魚吹細浪圓。東閣遺憾與賓客晚,五湖那時間回憶漁船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
放怀:尽情地放松心情。吟笑:吟咏欢笑。艳阳天:阳光明媚的天气。征西相国:指征西的宰相。贤:有才能的人。春酒:春天的美酒。丁宁:叮嘱。风花:春风和花朵。点检:检查。几枝全:几枝都完好。柳间莺踏柔条软:柳树间黄莺踏着柔软的柳条。池面鱼吹细浪圆:池面上的鱼儿吹起细小的波浪。东阁:指官府中的宴会场所。恨参宾客晚:遗憾宾客来得晚。五湖:指太湖、鄱阳湖、洪泽湖、巢湖、洞庭湖,泛指广大水域。那暇:哪有时间。忆渔船:怀念渔船。放懷:盡情地放鬆心情。吟笑:吟詠歡笑。豔陽天:陽光明媚的天氣。徵西相國:指徵西的宰相。賢:有才能的人。春酒:春天的美酒。丁寧:叮囑。風花:春風和花朵。點檢:檢查。幾枝全:幾枝都完好。柳間鶯踏柔條軟:柳樹間黃鶯踏着柔軟的柳條。池面魚吹細浪圓:池面上的魚兒吹起細小的波浪。東閣:指官府中的宴會場所。恨參賓客晚:遺憾賓客來得晚。五湖:指太湖、鄱陽湖、洪澤湖、巢湖、洞庭湖,泛指廣大水域。那暇:哪有時間。憶漁船:懷念漁船。
赏析
放怀吟笑艳阳天,谁像征西相国贤。春酒丁宁席终满,风吹花点检几枝全。柳间莺踏柔条软,池面鱼吹细浪圆。东阁遗憾与宾客晚,五湖那时间回忆渔船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考放懷吟笑豔陽天,誰像徵西相國賢。春酒丁寧席終滿,風吹花點檢幾枝全。柳間鶯踏柔條軟,池面魚吹細浪圓。東閣遺憾與賓客晚,五湖那時間回憶漁船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考