依韵答元卿 依韻答元卿

yī yùn dá yuán qīng

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

手shǒu把bǎ君jūn诗shī愧kuì暗àn投tóu，为wèi论lùn昔xī会huì觉jué难nán酬chóu。

巨jù杯bēi既jì醉zuì行xíng无wú算suàn，大dà句jù相xiāng鏖áo敌dí固gù求qiú。

别bié后hòu溪xī山shān应yīng故gù态tài，近jìn来lái寤wù寐mèi忆yì前qián游yóu。

致zhì身shēn不bù早zǎo真zhēn吾wú耻chǐ，犹yóu喜xǐ清qīng欢huān尚shàng黑hēi头tóu。

手把君诗愧暗投，为论昔会觉难酬。

巨杯既醉行无算，大句相鏖敌固求。

别后溪山应故态，近来寤寐忆前游。

致身不早真吾耻，犹喜清欢尚黑头。

手把君詩愧暗投，爲論昔會覺難酬。

巨杯既醉行無算，大句相鏖敵固求。

別後溪山應故態，近來寤寐憶前遊。

致身不早真吾恥，猶喜清歡尚黑頭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

手把你诗惭愧暗投，为探讨以前会觉得难酬。巨杯既醉行无数，大句相鏖敌人坚决要求。分手后溪山应老样子，最近，我日夜回忆从前游。致身不早真我耻，还是喜欢清欢尚黑头发。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考手把你詩慚愧暗投，爲探討以前會覺得難酬。巨杯既醉行無數，大句相鏖敵人堅決要求。分手後溪山應老樣子，最近，我日夜回憶從前遊。致身不早真我恥，還是喜歡清歡尚黑頭髮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

手把君诗愧暗投：手拿着你的诗感到自己暗自投寄的惭愧。昔会：往日的聚会。巨杯既醉行无算：大杯饮酒已经醉了，行走起来无法计算。大句相鏖敌固求：争相对诗，敌手固然是所追求的。别后溪山应故态：分别后，溪山应该还是旧日的风貌。近来寤寐忆前游：最近无论是醒着还是睡着都在回忆往日的游览。致身不早真吾耻：自己没有早早成就事业真是我的耻辱。犹喜清欢尚黑头：还庆幸清闲的生活黑发尚存。手把君詩愧暗投：手拿着你的詩感到自己暗自投寄的慚愧。昔會：往日的聚會。巨杯既醉行無算：大杯飲酒已經醉了，行走起來無法計算。大句相鏖敵固求：爭相對詩，敵手固然是所追求的。別後溪山應故態：分別後，溪山應該還是舊日的風貌。近來寤寐憶前遊：最近無論是醒着還是睡着都在回憶往日的遊覽。致身不早真吾恥：自己沒有早早成就事業真是我的恥辱。猶喜清歡尚黑頭：還慶幸清閒的生活黑髮尚存。

赏析

手把你诗惭愧暗投，为探讨以前会觉得难酬。巨杯既醉行无数，大句相鏖敌人坚决要求。分手后溪山应老样子，最近，我日夜回忆从前游。致身不早真我耻，还是喜欢清欢尚黑头发。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考手把你詩慚愧暗投，爲探討以前會覺得難酬。巨杯既醉行無數，大句相鏖敵人堅決要求。分手後溪山應老樣子，最近，我日夜回憶從前遊。致身不早真我恥，還是喜歡清歡尚黑頭髮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表