依韵答贯中见贻 依韻答貫中見貽
鱼虾泳大海，龙困污池埋。
鸾凤气塞吭，百鸟鸣其喈。
犹吾吕夫子，短褐包壮怀。
举脚踏青云，失势寸步乖。
却视后来辈，厌已犹积柴。
否屯岂我独，升泰奚人皆。
一别春四归，聚首邈不谐。
前日忽踵门，谒与行李偕。
相迎把交臂，似合已擘钗。
于时节清明，花净无纤霾。
共引不算觞，倾泻犹长淮。
歌诗互挑战，舒惨出百骸，愁吟惨春晖，乐咏舒寒荄。
男儿万里心，无作伏枥䯄。
天王下科诏，罗俊基泰阶。
盍行取好官，一为光同侪。
魚蝦泳大海，龍困污池埋。
鸞鳳氣塞吭，百鳥鳴其喈。
猶吾呂夫子，短褐包壯懷。
舉腳踏青雲，失勢寸步乖。
卻視後來輩，厭已猶積柴。
否屯豈我獨，升泰奚人皆。
一別春四歸，聚首邈不諧。
前日忽踵門，謁與行李偕。
相迎把交臂，似合已擘釵。
於時節清明，花淨無纖霾。
共引不算觴，傾瀉猶長淮。
歌詩互挑戰，舒慘出百骸，愁吟慘春暉，樂詠舒寒荄。
男兒萬里心，無作伏櫪騧。
天王下科詔，羅俊基泰階。
盍行取好官，一爲光同儕。
分享
译文
鱼虾游泳大海，龙困污池埋。鸾凤气塞喉，百鸟在叫他的喈。还我吕先生，粗布包壮怀。抬起脚踏青云，失去权势寸步不。却看后来人，满足已还积柴。吗在哪里我独自，升泰什么人都。一别春四归，聚首邈不和谐。前几天忽然上门，去和行李一起。接把手臂交叉，像合已把钗。当时节清明，花净没有一丝阴霾。共引不算酒杯，倾泻还长淮。诗歌互相挑战，舒惨出百骸，愁吟、春天的阳光，歌颂舒寒根。男儿万心，没有作伏柜骗。天王下科下，罗俊基泰阶。何不行取好官，一个是光同这些人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考魚蝦游泳大海，龍困污池埋。鸞鳳氣塞喉，百鳥在叫他的喈。還我呂先生，粗布包壯懷。抬起腳踏青雲，失去權勢寸步不。卻看後來人，滿足已還積柴。嗎在哪裏我獨自，升泰什麼人都。一別春四歸，聚首邈不和諧。前幾天忽然上門，去和行李一起。接把手臂交叉，像合已把釵。當時節清明，花淨沒有一絲陰霾。共引不算酒杯，傾瀉還長淮。詩歌互相挑戰，舒慘出百骸，愁吟、春天的陽光，歌頌舒寒根。男兒萬心，沒有作伏櫃騙。天王下科下，羅俊基泰階。何不行取好官，一個是光同這些人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以鱼虾、龙困、鸾凤等意象比喻人生境遇，表达了诗人对自身遭遇的感慨和对朋友的理解与鼓励。诗中吕夫子指吕不韦，短褐包壮怀形容吕不韦虽身处困境，但胸怀壮志。青云比喻高官显位，失势寸步乖指失势后寸步难行。聚首邈不谐表达了对朋友相聚不易的感慨。最后两句劝勉朋友要积极进取，争取功名，光耀门楣。本詩以魚蝦、龍困、鸞鳳等意象比喻人生境遇，表達了詩人對自身遭遇的感慨和對朋友的理解與鼓勵。詩中呂夫子指呂不韋，短褐包壯懷形容呂不韋雖身處困境，但胸懷壯志。青雲比喻高官顯位，失勢寸步乖指失勢後寸步難行。聚首邈不諧表達了對朋友相聚不易的感慨。最後兩句勸勉朋友要積極進取，爭取功名，光耀門楣。
赏析
鱼虾游泳大海，龙困污池埋。鸾凤气塞喉，百鸟在叫他的喈。还我吕先生，粗布包壮怀。抬起脚踏青云，失去权势寸步不。却看后来人，满足已还积柴。吗在哪里我独自，升泰什么人都。一别春四归，聚首邈不和谐。前几天忽然上门，去和行李一起。接把手臂交叉，像合已把钗。当时节清明，花净没有一丝阴霾。共引不算酒杯，倾泻还长淮。诗歌互相挑战，舒惨出百骸，愁吟、春天的阳光，歌颂舒寒根。男儿万心，没有作伏柜骗。天王下科下，罗俊基泰阶。何不行取好官，一个是光同这些人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考魚蝦游泳大海，龍困污池埋。鸞鳳氣塞喉，百鳥在叫他的喈。還我呂先生，粗布包壯懷。抬起腳踏青雲，失去權勢寸步不。卻看後來人，滿足已還積柴。嗎在哪裏我獨自，升泰什麼人都。一別春四歸，聚首邈不和諧。前幾天忽然上門，去和行李一起。接把手臂交叉，像合已把釵。當時節清明，花淨沒有一絲陰霾。共引不算酒杯，傾瀉還長淮。詩歌互相挑戰，舒慘出百骸，愁吟、春天的陽光，歌頌舒寒根。男兒萬心，沒有作伏櫃騙。天王下科下，羅俊基泰階。何不行取好官，一個是光同這些人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考