夜会洪方叔 夜會洪方叔

yè huì hóng fāng shū

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

别bié杯bēi曾céng破pò菊jú花huā期qī，今jīn夕xī相xiāng逢féng菊jú又yòu衰shuāi。

宦huàn路lù经jīng年nián能néng会huì合hé，人rén生shēng何hé处chù免miǎn参cān差chà。

渐jiàn惊jīng老lǎo态tài侵qīn常cháng日rì，犹yóu喜xǐ交jiāo情qíng似shì旧jiù时shí。

一yī笑xiào形xíng骸hái俱jù自zì失shī，三sān更gèng星xīng斗dòu席xí边biān移yí。

别杯曾破菊花期，今夕相逢菊又衰。

宦路经年能会合，人生何处免参差。

渐惊老态侵常日，犹喜交情似旧时。

一笑形骸俱自失，三更星斗席边移。

別杯曾破菊花期，今夕相逢菊又衰。

宦路經年能會合，人生何處免參差。

漸驚老態侵常日，猶喜交情似舊時。

一笑形骸俱自失，三更星斗席邊移。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

另外杯曾打败菊花期，今夜相逢菊花又衰。宦路一年能会合，人生何处避免参差不齐。渐渐感到老姿态侵常日，还是喜欢感情像过去。一笑形体都失去自己，三更星斗席边移。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考另外杯曾打敗菊花期，今夜相逢菊花又衰。宦路一年能會合，人生何處避免參差不齊。漸漸感到老姿態侵常日，還是喜歡感情像過去。一笑形體都失去自己，三更星斗席邊移。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. ‘别杯曾破菊花期’中的‘别杯’指离别时的酒杯，‘菊花期’比喻美好的时光。2. ‘宦路经年能会合’中的‘宦路’指官场生涯。3. ‘参差’在这里指不顺利，有所挫折。4. ‘老态’指老年的样子。5. ‘形骸’指身体。‘一笑形骸俱自失’形容心情愉悦，忘却了自我。6. ‘三更’指深夜，‘星斗’指星星。‘三更星斗席边移’形容深夜聚会之久。1. ‘別杯曾破菊花期’中的‘別杯’指離別時的酒杯，‘菊花期’比喻美好的時光。2. ‘宦路經年能會合’中的‘宦路’指官場生涯。3. ‘參差’在這裏指不順利，有所挫折。4. ‘老態’指老年的樣子。5. ‘形骸’指身體。‘一笑形骸俱自失’形容心情愉悅，忘卻了自我。6. ‘三更’指深夜，‘星斗’指星星。‘三更星斗席邊移’形容深夜聚會之久。

赏析

另外杯曾打败菊花期，今夜相逢菊花又衰。宦路一年能会合，人生何处避免参差不齐。渐渐感到老姿态侵常日，还是喜欢感情像过去。一笑形体都失去自己，三更星斗席边移。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考另外杯曾打敗菊花期，今夜相逢菊花又衰。宦路一年能會合，人生何處避免參差不齊。漸漸感到老姿態侵常日，還是喜歡感情像過去。一笑形體都失去自己，三更星斗席邊移。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表