杨公济岁暮惠酒 楊公濟歲暮惠酒

yáng gōng jì suì mù huì jiǔ

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

绀gàn瓶píng白bái酒jiǔ下xià吟yín堂táng，洗xǐ盏zhǎn倾qīng甆cí肯kěn漫màn尝cháng。

寒hán屋wū自zì融róng春chūn日rì面miàn，煖nuǎn杯bēi能néng转zhuǎn少shǎo年nián肠cháng。

山shān妻qī相xiāng对duì惊jīng愁chóu破pò，稚zhì子zi无wú端duān笑xiào饮yǐn狂kuáng。

百bǎi岁suì光guāng阴yīn空kōng自zì远yuǎn，醉zuì时shí苦kǔ短duǎn醒xǐng时shí长zhǎng。

绀瓶白酒下吟堂，洗盏倾甆肯漫尝。

寒屋自融春日面，煖杯能转少年肠。

山妻相对惊愁破，稚子无端笑饮狂。

百岁光阴空自远，醉时苦短醒时长。

紺瓶白酒下吟堂，洗盞傾甆肯漫嘗。

寒屋自融春日面，煖杯能轉少年腸。

山妻相對驚愁破，稚子無端笑飲狂。

百歲光陰空自遠，醉時苦短醒時長。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

给瓶白酒下吟堂，洗盏倾甆肯漫尝。寒屋自融春天面，暖杯能转少年肠。山妻子相对很愁破，小孩子没有开端说笑饮酒狂。百年光阴空自远，喝醉的时候苦短醒时长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考給瓶白酒下吟堂，洗盞傾甆肯漫嘗。寒屋自融春天面，暖杯能轉少年腸。山妻子相對很愁破，小孩子沒有開端說笑飲酒狂。百年光陰空自遠，喝醉的時候苦短醒時長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

绀瓶：深青色的酒瓶；吟堂：吟诵诗文的场所；洗盏：洗涤酒杯；倾甆：倒酒；漫尝：随意品尝；寒屋：简陋的房屋；山妻：对妻子的谦称；稚子：小孩子；百岁光阴：百年时光；醉时苦短醒时长：醉酒时觉得时间短暂，清醒时觉得时间漫长。紺瓶：深青色的酒瓶；吟堂：吟誦詩文的場所；洗盞：洗滌酒杯；傾甆：倒酒；漫嘗：隨意品嚐；寒屋：簡陋的房屋；山妻：對妻子的謙稱；稚子：小孩子；百歲光陰：百年時光；醉時苦短醒時長：醉酒時覺得時間短暫，清醒時覺得時間漫長。

赏析

给瓶白酒下吟堂，洗盏倾甆肯漫尝。寒屋自融春天面，暖杯能转少年肠。山妻子相对很愁破，小孩子没有开端说笑饮酒狂。百年光阴空自远，喝醉的时候苦短醒时长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考給瓶白酒下吟堂，洗盞傾甆肯漫嘗。寒屋自融春天面，暖杯能轉少年腸。山妻子相對很愁破，小孩子沒有開端說笑飲酒狂。百年光陰空自遠，喝醉的時候苦短醒時長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表