携印谒新守宿至德上方翌日马上追书十四韵 攜印謁新守宿至德上方翌日馬上追書十四韻

xié yìn yè xīn shǒu sù zhì dé shàng fāng yì rì mǎ shàng zhuī shū shí sì yùn

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签: 诗词詩詞

携xié符fú拜bài州zhōu守shǒu,半bàn舍shě度dù微wēi径jìng。

有yǒu僧sēng谒yè道dào傍bàng,云yún我wǒ迓yà邑yì令lìng。

因yīn徐xú指zhǐ丛cóng林lín,佛fú宇yǔ颇pǒ严yán净jìng。

愿yuàn驱qū大dà夫fū马mǎ,一yī宿sù憩qì征zhēng镫dèng。

我wǒ生shēng嗜shì烟yān萝luó,闻wén此cǐ惬qiè幽yōu兴xīng。

乃nǎi留liú验yàn僧sēng言yán,金jīn碧bì果guǒ晖huī映yìng。

舍shě策cè游yóu上shàng方fāng,尘chén襟jīn觉jué疏shū莹yíng。

山shān气qì乱luàn朝cháo暮mù,谷gǔ响xiǎng答dá钟zhōng磬qìng。

清qīng风fēng中zhōng宵xiāo来lái,云yún敛liǎn月yuè垂chuí镜jìng。

微wēi吟yín不bù知zhī旦dàn,坐zuò席xí若ruò初chū定dìng。

遂suì行xíng登dēng修xiū涂tú,回huí首shǒu谢xiè岩yán磴dèng。

咨zī予yǔ秉bǐng微wēi尚shàng,碌lù碌lù奚xī足zú竞jìng。

一yī月yuè两liǎng移yí府fǔ,未wèi暇xiá救jiù民mín病bìng。

徒tú为wèi章zhāng服fú裹guǒ,折zhé腰yāo损sǔn真zhēn性xìng。

携符拜州守,半舍度微径。

有僧谒道傍,云我迓邑令。

因徐指丛林,佛宇颇严净。

愿驱大夫马,一宿憩征镫。

我生嗜烟萝,闻此惬幽兴。

乃留验僧言,金碧果晖映。

舍策游上方,尘襟觉疏莹。

山气乱朝暮,谷响答钟磬。

清风中宵来,云敛月垂镜。

微吟不知旦,坐席若初定。

遂行登修涂,回首谢岩磴。

咨予秉微尚,碌碌奚足竞。

一月两移府,未暇救民病。

徒为章服裹,折腰损真性。

攜符拜州守,半舍度微徑。

有僧謁道傍,雲我迓邑令。

因徐指叢林,佛宇頗嚴淨。

願驅大夫馬,一宿憩徵鐙。

我生嗜煙蘿,聞此愜幽興。

乃留驗僧言,金碧果暉映。

舍策游上方,塵襟覺疏瑩。

山氣亂朝暮,谷響答鐘磬。

清風中宵來,雲斂月垂鏡。

微吟不知旦,坐席若初定。

遂行登修塗,回首謝巖磴。

諮予秉微尚,碌碌奚足競。

一月兩移府,未暇救民病。

徒爲章服裹,折腰損真性。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

带着符节任命州守,半舍度小径。有僧人路旁拜见,说我迎接邑令。通过徐指出丛林,佛宇很清净庄严。希望把大夫马,一个晚上休息征鉴。我生嗜烟萝,听说这惬意幽静兴。就留验僧人说,金碧辉煌果然交相辉映。舍策在上方,尘襟觉得疏晶莹。山气乱早晚,谷响答钟磬。清风半夜来,云敛月将镜子。微吟不知道早晨,坐在你最初决定。便走上修涂,回头向岩石瞪。咨询我秉持微小还,碌碌何足竞争。每月两次转移府,没有时间去人们的疾病。只是为了章服包,折腰损伤真性情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考帶着符節任命州守,半舍度小徑。有僧人路旁拜見,說我迎接邑令。通過徐指出叢林,佛宇很清淨莊嚴。希望把大夫馬,一個晚上休息徵鑑。我生嗜煙蘿,聽說這愜意幽靜興。就留驗僧人說,金碧輝煌果然交相輝映。舍策在上方,塵襟覺得疏晶瑩。山氣亂早晚,谷響答鐘磬。清風半夜來,雲斂月將鏡子。微吟不知道早晨,坐在你最初決定。便走上修塗,回頭向岩石瞪。諮詢我秉持微小還,碌碌何足競爭。每月兩次轉移府,沒有時間去人們的疾病。只是爲了章服包,折腰損傷真性情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗为宋代诗人强至所作,描写了诗人携印谒见新任州守的经历。诗中‘符’指官印,‘州守’指州的长官,‘迓’意为迎接,‘邑令’指县令,‘丛林’指寺庙,‘征镫’指行旅的灯火,‘烟萝’指藤蔓植物,‘大夫’指官职,‘上方’指寺庙的高处,‘尘襟’指尘世之心,‘修涂’指修行之路,‘岩磴’指山间石阶,‘秉微尚’指持有微小的志向,‘碌碌’指忙碌,‘章服’指官服,‘折腰’指弯腰行礼,‘真性’指真实的性情。本詩爲宋代詩人強至所作,描寫了詩人攜印謁見新任州守的經歷。詩中‘符’指官印,‘州守’指州的長官,‘迓’意爲迎接,‘邑令’指縣令,‘叢林’指寺廟,‘徵鐙’指行旅的燈火,‘煙蘿’指藤蔓植物,‘大夫’指官職,‘上方’指寺廟的高處,‘塵襟’指塵世之心,‘修塗’指修行之路,‘巖磴’指山間石階,‘秉微尚’指持有微小的志向,‘碌碌’指忙碌,‘章服’指官服,‘折腰’指彎腰行禮,‘真性’指真實的性情。

赏析

带着符节任命州守,半舍度小径。有僧人路旁拜见,说我迎接邑令。通过徐指出丛林,佛宇很清净庄严。希望把大夫马,一个晚上休息征鉴。我生嗜烟萝,听说这惬意幽静兴。就留验僧人说,金碧辉煌果然交相辉映。舍策在上方,尘襟觉得疏晶莹。山气乱早晚,谷响答钟磬。清风半夜来,云敛月将镜子。微吟不知道早晨,坐在你最初决定。便走上修涂,回头向岩石瞪。咨询我秉持微小还,碌碌何足竞争。每月两次转移府,没有时间去人们的疾病。只是为了章服包,折腰损伤真性情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考帶着符節任命州守,半舍度小徑。有僧人路旁拜見,說我迎接邑令。通過徐指出叢林,佛宇很清淨莊嚴。希望把大夫馬,一個晚上休息徵鑑。我生嗜煙蘿,聽說這愜意幽靜興。就留驗僧人說,金碧輝煌果然交相輝映。舍策在上方,塵襟覺得疏晶瑩。山氣亂早晚,谷響答鐘磬。清風半夜來,雲斂月將鏡子。微吟不知道早晨,坐在你最初決定。便走上修塗,回頭向岩石瞪。諮詢我秉持微小還,碌碌何足競爭。每月兩次轉移府,沒有時間去人們的疾病。只是爲了章服包,折腰損傷真性情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表