谢徐屯田惠海味 謝徐屯田惠海味

xiè xú tún tián huì hǎi wèi

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

儒rú肠cháng多duō病bìng怯qiè肥féi膻shān，海hǎi产chǎn从cóng来lái独dú所suǒ便biàn。

淮huái甸diān风fēng宜yí乖guāi素sù嗜shì，江jiāng乡xiāng水shuǐ品pǐn忆yì经jīng年nián。

分fēn甘gān已yǐ佩pèi公gōng情qíng重zhòng，加jiā饭fàn宁níng须xū俗sú祷dǎo虔qián。

食shí箸zhù不bù停tíng资zī大dà嚼jué，免miǎn教jiào馋chán吻wěn镇zhèn流liú涎xián。

儒肠多病怯肥膻，海产从来独所便。

淮甸风宜乖素嗜，江乡水品忆经年。

分甘已佩公情重，加饭宁须俗祷虔。

食箸不停资大嚼，免教馋吻镇流涎。

儒腸多病怯肥羶，海產從來獨所便。

淮甸風宜乖素嗜，江鄉水品憶經年。

分甘已佩公情重，加飯寧須俗禱虔。

食箸不停資大嚼，免教饞吻鎮流涎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

儒家肠多病胆小肥膻，海产业从来只有不方便。淮甸风应该违背一向喜欢，江乡水品回忆一年。分甘已出公情重，加上饭难道需要世俗祈祷虔。吃筷子不停供大嚼，免教馋吻镇流涎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考儒家腸多病膽小肥羶，海產業從來只有不方便。淮甸風應該違背一向喜歡，江鄉水品回憶一年。分甘已出公情重，加上飯難道需要世俗祈禱虔。喫筷子不停供大嚼，免教饞吻鎮流涎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

儒肠：指文人的肠胃，这里指作者因身体多病而食欲不佳。肥膻：指油腻的肉类。海产：指海鲜。淮甸：淮河流域的平原地带。江乡：指长江流域的乡村。分甘：分享美食。加饭：增加饭量。俗祷：世俗的祈祷。食箸：吃饭用的筷子。大嚼：大口吃。馋吻：贪吃的嘴。流涎：口水流出。儒腸：指文人的腸胃，這裏指作者因身體多病而食慾不佳。肥羶：指油膩的肉類。海產：指海鮮。淮甸：淮河流域的平原地帶。江鄉：指長江流域的鄉村。分甘：分享美食。加飯：增加飯量。俗禱：世俗的祈禱。食箸：喫飯用的筷子。大嚼：大口吃。饞吻：貪喫的嘴。流涎：口水流出。

赏析

儒家肠多病胆小肥膻，海产业从来只有不方便。淮甸风应该违背一向喜欢，江乡水品回忆一年。分甘已出公情重，加上饭难道需要世俗祈祷虔。吃筷子不停供大嚼，免教馋吻镇流涎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考儒家腸多病膽小肥羶，海產業從來只有不方便。淮甸風應該違背一向喜歡，江鄉水品回憶一年。分甘已出公情重，加上飯難道需要世俗祈禱虔。喫筷子不停供大嚼，免教饞吻鎮流涎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表