谢通判国博惠建茶 謝通判國博惠建茶
建溪春早地未暖，建俗巧计催春阳。
茶傍万口噪地烈，惊破芽英不得藏。
犹嫌旗枪已老硬，独爱鸟嘴嫩未长。
撷而焙之一朝就，更范圭璧为圆方。
南州尚珍北固重，自非富贵宁预尝。
浦阳贱官性怯酒，素许茶味为最良。
日分牒诉费齿舌，口吻镇燥喉无浆。
建溪奇品远莫致，日夕梦想驰闽乡。
尘埃填心渴欲死，忽拜公赐喜可量。
拆封碾破苍玉片，云脚浮动瓯生光。
愚知公赐岂徒尔，欲俾下吏蠲俗肠。
涤除诗冗起清思，驱逐睡兴穷缣缃。
玉川不暇尽七碗，已觉两腋清风翔。
建溪春早地未暖，建俗巧計催春陽。
茶傍萬口噪地烈，驚破芽英不得藏。
猶嫌旗槍已老硬，獨愛鳥嘴嫩未長。
擷而焙之一朝就，更範圭璧爲圓方。
南州尚珍北固重，自非富貴寧預嘗。
浦陽賤官性怯酒，素許茶味爲最良。
日分牒訴費齒舌，口吻鎮燥喉無漿。
建溪奇品遠莫致，日夕夢想馳閩鄉。
塵埃填心渴欲死，忽拜公賜喜可量。
拆封碾破蒼玉片，雲腳浮動甌生光。
愚知公賜豈徒爾，欲俾下吏蠲俗腸。
滌除詩冗起清思，驅逐睡興窮縑緗。
玉川不暇盡七碗，已覺兩腋清風翔。
分享
译文
建溪春早地没有温暖，建立民俗巧计催春阳。茶傍万口噪地烈，惊破芽英不能隐藏。还嫌旗枪已老硬，只有爱鸟嘴嫩不长。撷而烘培一下子就，另外范圭璧为方圆。南州还珍北固重，如果不是富贵宁预曾经。浦阳低官生性胆怯酒，元素允许茶的味道是最好。日分诉讼费齿舌，口吻镇干燥喉无浆。建溪奇异的品种远没有达到，一天晚上梦想飞驰闽乡。尘埃填心渴欲死，忽然拜公赐喜可以量。拆封碾破苍玉片，云脚浮动瓯发光。我知道您赐难道只是你，要想使官吏免除世俗肠。清除诗冗起清思，驱逐睡起来穷丝黄色。玉川顾不到七碗，已发现两侧清风飞翔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考建溪春早地沒有溫暖，建立民俗巧計催春陽。茶傍萬口噪地烈，驚破芽英不能隱藏。還嫌旗槍已老硬，只有愛鳥嘴嫩不長。擷而烘培一下子就，另外範圭璧爲方圓。南州還珍北固重，如果不是富貴寧預曾經。浦陽低官生性膽怯酒，元素允許茶的味道是最好。日分訴訟費齒舌，口吻鎮乾燥喉無漿。建溪奇異的品種遠沒有達到，一天晚上夢想飛馳閩鄉。塵埃填心渴欲死，忽然拜公賜喜可以量。拆封碾破蒼玉片，雲腳浮動甌發光。我知道您賜難道只是你，要想使官吏免除世俗腸。清除詩冗起清思，驅逐睡起來窮絲黃色。玉川顧不到七碗，已發現兩側清風飛翔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了建溪春茶的品质和诗人对建茶的美好赞誉。‘建溪’指福建建阳的溪流，‘春早’指春天来得早。‘建俗’指建阳的风俗，‘催春阳’指促进春天的阳光。‘旗枪’指茶叶的形状，‘鸟嘴’指嫩芽。‘焙’指烘焙茶叶。‘圭璧’指美玉，比喻茶叶。‘南州’指福建，‘浦阳’指浙江浦江。‘牒诉’指公文，‘缣缃’指书籍。‘玉川’指唐代茶圣陆羽，‘七碗’指饮茶七次。此詩描寫了建溪春茶的品質和詩人對建茶的美好讚譽。‘建溪’指福建建陽的溪流，‘春早’指春天來得早。‘建俗’指建陽的風俗，‘催春陽’指促進春天的陽光。‘旗槍’指茶葉的形狀，‘鳥嘴’指嫩芽。‘焙’指烘焙茶葉。‘圭璧’指美玉，比喻茶葉。‘南州’指福建，‘浦陽’指浙江浦江。‘牒訴’指公文，‘縑緗’指書籍。‘玉川’指唐代茶聖陸羽，‘七碗’指飲茶七次。
赏析
建溪春早地没有温暖，建立民俗巧计催春阳。茶傍万口噪地烈，惊破芽英不能隐藏。还嫌旗枪已老硬，只有爱鸟嘴嫩不长。撷而烘培一下子就，另外范圭璧为方圆。南州还珍北固重，如果不是富贵宁预曾经。浦阳低官生性胆怯酒，元素允许茶的味道是最好。日分诉讼费齿舌，口吻镇干燥喉无浆。建溪奇异的品种远没有达到，一天晚上梦想飞驰闽乡。尘埃填心渴欲死，忽然拜公赐喜可以量。拆封碾破苍玉片，云脚浮动瓯发光。我知道您赐难道只是你，要想使官吏免除世俗肠。清除诗冗起清思，驱逐睡起来穷丝黄色。玉川顾不到七碗，已发现两侧清风飞翔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考建溪春早地沒有溫暖，建立民俗巧計催春陽。茶傍萬口噪地烈，驚破芽英不能隱藏。還嫌旗槍已老硬，只有愛鳥嘴嫩不長。擷而烘培一下子就，另外範圭璧爲方圓。南州還珍北固重，如果不是富貴寧預曾經。浦陽低官生性膽怯酒，元素允許茶的味道是最好。日分訴訟費齒舌，口吻鎮乾燥喉無漿。建溪奇異的品種遠沒有達到，一天晚上夢想飛馳閩鄉。塵埃填心渴欲死，忽然拜公賜喜可以量。拆封碾破蒼玉片，雲腳浮動甌發光。我知道您賜難道只是你，要想使官吏免除世俗腸。清除詩冗起清思，驅逐睡起來窮絲黃色。玉川顧不到七碗，已發現兩側清風飛翔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考