小疾中元恕相别往长安信笔成篇奉送 小疾中元恕相別往長安信筆成篇奉送

xiǎo jí zhōng yuán shù xiāng bié wǎng zhǎng ān xìn bǐ chéng piān fèng sòng

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签: 诗词詩詞

一yī春chūn三sān月yuè少shǎo见jiàn晴qíng,湿shī云yún不bù飞fēi压yā花huā老lǎo。

君jūn来lái别bié我wǒ西xī出chū关guān,病bìng里lǐ伤shāng离lí似shì翁wēng媪ǎo。

和hé风fēng吹chuī面miàn才cái几jǐ程chéng,即jí入rù风fēng流liú洛luò阳yáng道dào。

司sī农nóng水shuǐ利lì无wú留liú行xíng,洛luò城chéng花huā开kāi为wèi谁shuí好hǎo。

汉hàn唐táng陈chén迹jì到dào可kě寻xún,犹yóu有yǒu山shān川chuān豁huō怀huái抱bào。

忆yì昨zuó行xíng春chūn从cóng魏wèi公gōng,兴xīng废fèi池chí边biān玉yù樽zūn倒dào。

公gōng今jīn已yǐ为wèi泉quán下xià游yóu,往wǎng事shì凭píng君jūn问wèn烟yān草cǎo。

官guān家jiā诸zhū路lù急jí使shǐ才cái,归guī对duì明míng光guāng切qiè须xū早zǎo。

一春三月少见晴,湿云不飞压花老。

君来别我西出关,病里伤离似翁媪。

和风吹面才几程,即入风流洛阳道。

司农水利无留行,洛城花开为谁好。

汉唐陈迹到可寻,犹有山川豁怀抱。

忆昨行春从魏公,兴废池边玉樽倒。

公今已为泉下游,往事凭君问烟草。

官家诸路急使才,归对明光切须早。

一春三月少見晴,溼雲不飛壓花老。

君來別我西出關,病裏傷離似翁媼。

和風吹面才幾程,即入風流洛陽道。

司農水利無留行,洛城花開爲誰好。

漢唐陳跡到可尋,猶有山川豁懷抱。

憶昨行春從魏公,興廢池邊玉樽倒。

公今已爲泉下游,往事憑君問菸草。

官家諸路急使才,歸對明光切須早。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个春天的三月少见晴,湿说不飞压花老。你来别我西行出关,病里伤离像老头和老太太。和风吹面才能过程,即入风流洛阳道。司农水利不留行,洛城花开为谁喜欢。汉唐陈迹到可寻,仍然有山川敞开怀抱。回忆昨天行春跟随魏公,兴废水池边玉酒杯倒。您现在已经为地下游,往事凭你问烟草。官家各路急使人才,回到对明光迫切需要尽早。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個春天的三月少見晴,溼說不飛壓花老。你來別我西行出關,病裏傷離像老頭和老太太。和風吹面才能過程,即入風流洛陽道。司農水利不留行,洛城花開爲誰喜歡。漢唐陳跡到可尋,仍然有山川敞開懷抱。回憶昨天行春跟隨魏公,興廢水池邊玉酒杯倒。您現在已經爲地下游,往事憑你問菸草。官家各路急使人才,回到對明光迫切需要儘早。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗描写了诗人在春季多雨、离别的伤感中,对友人的依依不舍之情。诗中通过描绘春天的阴霾、别离的伤感以及友人远行的景象,表达了诗人对友人的深厚情感和对时光流逝的感慨。‘司农水利无留行’指友人公务繁忙,‘洛城花开为谁好’寓意着友人的离去让花开显得孤寂。‘汉唐陈迹’则是对过去辉煌时代的怀念。整首诗情感真挚,语言凝练,充满了对友人的深情与对逝去时光的惋惜。這首詩描寫了詩人在春季多雨、離別的傷感中,對友人的依依不捨之情。詩中通過描繪春天的陰霾、別離的傷感以及友人遠行的景象,表達了詩人對友人的深厚情感和對時光流逝的感慨。‘司農水利無留行’指友人公務繁忙,‘洛城花開爲誰好’寓意着友人的離去讓花開顯得孤寂。‘漢唐陳跡’則是對過去輝煌時代的懷念。整首詩情感真摯,語言凝練,充滿了對友人的深情與對逝去時光的惋惜。

赏析

一个春天的三月少见晴,湿说不飞压花老。你来别我西行出关,病里伤离像老头和老太太。和风吹面才能过程,即入风流洛阳道。司农水利不留行,洛城花开为谁喜欢。汉唐陈迹到可寻,仍然有山川敞开怀抱。回忆昨天行春跟随魏公,兴废水池边玉酒杯倒。您现在已经为地下游,往事凭你问烟草。官家各路急使人才,回到对明光迫切需要尽早。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個春天的三月少見晴,溼說不飛壓花老。你來別我西行出關,病裏傷離像老頭和老太太。和風吹面才能過程,即入風流洛陽道。司農水利不留行,洛城花開爲誰喜歡。漢唐陳跡到可尋,仍然有山川敞開懷抱。回憶昨天行春跟隨魏公,興廢水池邊玉酒杯倒。您現在已經爲地下游,往事憑你問菸草。官家各路急使人才,回到對明光迫切需要儘早。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表