闲卿遽然云别因书二十八言奉送閒卿遽然雲別因書二十八言奉送

xián qīng jù rán yún bié yīn shū èr shí bā yán fèng sòng

qiáng zhì · sòng

禅chán翁wēng为wèi我wǒ出chū岩yán扉fēi，坐zuò席xí才cái温wēn便biàn拂fú衣yī。

又yòu道dào孤gū云yún无wú定dìng所suǒ，如rú何hé却què傍bàng旧jiù山shān归guī。

禅翁为我出岩扉，坐席才温便拂衣。

又道孤云无定所，如何却傍旧山归。

禪翁爲我出巖扉，坐席才溫便拂衣。

又道孤雲無定所，如何卻傍舊山歸。

译文

禅老人为我出岩门，坐在席才能温暖便拂衣。又说我说没有确定的地方，如何会沿着旧山回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考禪老人爲我出巖門，坐在席才能溫暖便拂衣。又說我說沒有確定的地方，如何會沿着舊山回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

禅翁：指隐居的僧人。岩扉：山洞的门口。拂衣：指离开。孤云：比喻漂泊不定的人。旧山：指原来的居住地。禪翁：指隱居的僧人。巖扉：山洞的門口。拂衣：指離開。孤雲：比喻漂泊不定的人。舊山：指原來的居住地。