仙姑马上回见野塘荷花盛开感成短篇 仙姑馬上回見野塘荷花盛開感成短篇
波面参差万萼红,直忧绛蜡日边融。
却应绝艳无仙骨,何事清香属钓童。
绿芰间成新样锦,画船撑动乱霞丛。
便能移植金堤畔,早恨曾淹浊水中。
一等生成劳化匠,独教荣落对熏风。
逢时得地俱难偶,古来贤才与尔同。
波面參差萬萼紅,直憂絳蠟日邊融。
卻應絕豔無仙骨,何事清香屬釣童。
綠芰間成新樣錦,畫船撐動亂霞叢。
便能移植金堤畔,早恨曾淹濁水中。
一等生成勞化匠,獨教榮落對薰風。
逢時得地俱難偶,古來賢才與爾同。
分享
译文
水面参差万花萼红色,一直担心绛蜡日边融。却应绝艳没有仙骨,什么事清香属钓童。绿菱角之间形成新样锦,画船撑动乱霞丛。就能移植堤畔,很遗憾曾淹浊水中。一等生成功化匠,只有教育荣落对熏风。逢时得地方都难偶,自古以来的贤才能与你一起。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水面參差萬花萼紅色,一直擔心絳蠟日邊融。卻應絕豔沒有仙骨,什麼事清香屬釣童。綠菱角之間形成新樣錦,畫船撐動亂霞叢。就能移植堤畔,很遺憾曾淹濁水中。一等生成功化匠,只有教育榮落對薰風。逢時得地方都難偶,自古以來的賢才能與你一起。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了作者在观赏荷花盛开时的感慨。'波面参差万萼红'形容荷花盛开的美景,'直忧绛蜡日边融'表达了对荷花美丽易逝的忧虑。'却应绝艳无仙骨,何事清香属钓童'反映了作者对荷花美丽却无仙骨的遗憾。'绿芰间成新样锦,画船撑动乱霞丛'描绘了荷花与绿菱相映成趣的景象。'便能移植金堤畔,早恨曾淹浊水中'表达了作者对荷花能够移至金堤畔的向往,同时也对曾经被污染的荷花感到遗憾。'一等生成劳化匠,独教荣落对熏风'反映了作者对荷花短暂荣华的感慨。'逢时得地俱难偶,古来贤才与尔同'表达了作者对荷花与贤才相似命运的认同。本詩描繪了作者在觀賞荷花盛開時的感慨。'波面參差萬萼紅'形容荷花盛開的美景,'直憂絳蠟日邊融'表達了對荷花美麗易逝的憂慮。'卻應絕豔無仙骨,何事清香屬釣童'反映了作者對荷花美麗卻無仙骨的遺憾。'綠芰間成新樣錦,畫船撐動亂霞叢'描繪了荷花與綠菱相映成趣的景象。'便能移植金堤畔,早恨曾淹濁水中'表達了作者對荷花能夠移至金堤畔的嚮往,同時也對曾經被污染的荷花感到遺憾。'一等生成勞化匠,獨教榮落對薰風'反映了作者對荷花短暫榮華的感慨。'逢時得地俱難偶,古來賢才與爾同'表達了作者對荷花與賢才相似命運的認同。
赏析
水面参差万花萼红色,一直担心绛蜡日边融。却应绝艳没有仙骨,什么事清香属钓童。绿菱角之间形成新样锦,画船撑动乱霞丛。就能移植堤畔,很遗憾曾淹浊水中。一等生成功化匠,只有教育荣落对熏风。逢时得地方都难偶,自古以来的贤才能与你一起。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水面參差萬花萼紅色,一直擔心絳蠟日邊融。卻應絕豔沒有仙骨,什麼事清香屬釣童。綠菱角之間形成新樣錦,畫船撐動亂霞叢。就能移植堤畔,很遺憾曾淹濁水中。一等生成功化匠,只有教育榮落對薰風。逢時得地方都難偶,自古以來的賢才能與你一起。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考