席上呈正老 席上呈正老

xí shàng chéng zhèng lǎo

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

去qù年nián赠zèng别bié折zhé寒hán梅méi，尽jǐn道dào行xíng人rén不bù再zài来lái。

今jīn日rì樽zūn前qián成chéng邂xiè逅hòu，大dà家jiā花huā下xià且qiě徘pái徊huái。

经jīng春chūn雨yǔ脚jiǎo无wú时shí断duàn，浮fú世shì眉méi头tóu几jǐ度dù开kāi。

莫mò待dài明míng朝cháo离lí阔kuò后hòu，空kōng将jiāng馀yú恨hèn寄jì吟yín杯bēi。

去年赠别折寒梅，尽道行人不再来。

今日樽前成邂逅，大家花下且徘徊。

经春雨脚无时断，浮世眉头几度开。

莫待明朝离阔后，空将馀恨寄吟杯。

去年贈別折寒梅，盡道行人不再來。

今日樽前成邂逅，大家花下且徘徊。

經春雨腳無時斷，浮世眉頭幾度開。

莫待明朝離闊後，空將餘恨寄吟杯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年赠别折冷梅，都道行人不会再来。今天樽前完成邂逅，大家花下并且徘徊。经过春雨脚没有及时判决，浮世眉头几度开。没有等到明天早晨离开宽后，空将余恨寄吟杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年贈別折冷梅，都道行人不會再來。今天樽前完成邂逅，大家花下並且徘徊。經過春雨腳沒有及時判決，浮世眉頭幾度開。沒有等到明天早晨離開寬後，空將餘恨寄吟杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘折寒梅’指折断寒梅相赠，表示离别时的深情厚谊。‘邂逅’指偶然相遇。‘春雨脚’形容春雨连绵不断。‘浮世眉头’指世间烦恼。‘离阔’指离别。‘吟杯’指饮酒吟诗。全诗表达了诗人对友人的思念之情，以及对人生无常的感慨。詩中‘折寒梅’指折斷寒梅相贈，表示離別時的深情厚誼。‘邂逅’指偶然相遇。‘春雨腳’形容春雨連綿不斷。‘浮世眉頭’指世間煩惱。‘離闊’指離別。‘吟杯’指飲酒吟詩。全詩表達了詩人對友人的思念之情，以及對人生無常的感慨。

赏析

去年赠别折冷梅，都道行人不会再来。今天樽前完成邂逅，大家花下并且徘徊。经过春雨脚没有及时判决，浮世眉头几度开。没有等到明天早晨离开宽后，空将余恨寄吟杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年贈別折冷梅，都道行人不會再來。今天樽前完成邂逅，大家花下並且徘徊。經過春雨腳沒有及時判決，浮世眉頭幾度開。沒有等到明天早晨離開寬後，空將餘恨寄吟杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表