闻无愧夜会二三君子戏呈二十八字 聞無愧夜會二三君子戲呈二十八字
烛边醉脸拟融酥,盏畔歌喉欲贯珠。
应念东家多病叟,静披宽褐拥红炉。
燭邊醉臉擬融酥,盞畔歌喉欲貫珠。
應念東家多病叟,靜披寬褐擁紅爐。
分享
译文
蜡烛边醉脸和融酥,盏旁唱喉想贯珠。应考虑东家多病老人,静穿着宽褐拥有红炉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蠟燭邊醉臉和融酥,盞旁唱喉想貫珠。應考慮東家多病老人,靜穿着寬褐擁有紅爐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了诗人在夜会中观赏朋友们欢聚的场景。'烛边醉脸拟融酥'形容朋友们在烛光下饮酒时面颊红润如融化的酥油,'盏畔歌喉欲贯珠'则描绘了他们歌声悦耳动听。'应念东家多病叟'中的'东家'指的是诗人自己,'多病叟'是诗人自嘲,表示自己多病。'静披宽褐拥红炉'表现了诗人在旁静静地披着宽大的衣服,靠在红炉边取暖,形成了与朋友们欢聚形成对比的静谧画面。此詩描寫了詩人在夜會中觀賞朋友們歡聚的場景。'燭邊醉臉擬融酥'形容朋友們在燭光下飲酒時面頰紅潤如融化的酥油,'盞畔歌喉欲貫珠'則描繪了他們歌聲悅耳動聽。'應念東家多病叟'中的'東家'指的是詩人自己,'多病叟'是詩人自嘲,表示自己多病。'靜披寬褐擁紅爐'表現了詩人在旁靜靜地披着寬大的衣服,靠在紅爐邊取暖,形成了與朋友們歡聚形成對比的靜謐畫面。
赏析
蜡烛边醉脸和融酥,盏旁唱喉想贯珠。应考虑东家多病老人,静穿着宽褐拥有红炉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蠟燭邊醉臉和融酥,盞旁唱喉想貫珠。應考慮東家多病老人,靜穿着寬褐擁有紅爐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考