闻毁 聞毀
忆初向关中,触热事西走。
淋漓汗征衣,早夜犯星斗。
欢然赴所知,辛苦复何有。
主人喜宾至,相见劳杯酒。
誓将效毫发,聊以塞所厚。
遇事因辄言,何尝计从否。
平生性坦率,间或忤交友,是非长安城,侧身避谗口。
彼奸乘其前,吾虑亦已后。
二叔诬周公,三人惑曾母。
青蝇乱黑白,视洁以为垢。
圣贤且不免,予免焉能苟。
浩歌动归欤,至此信不偶。
春风忆东南,岩花映溪柳。
南山有屋庐,酿熟唤邻叟。
何时理扁舟,旧物入吾手。
回头谢狺狺,投北汝谁受。
憶初向關中,觸熱事西走。
淋漓汗征衣,早夜犯星斗。
歡然赴所知,辛苦復何有。
主人喜賓至,相見勞杯酒。
誓將效毫髮,聊以塞所厚。
遇事因輒言,何嘗計從否。
平生性坦率,間或忤交友,是非長安城,側身避讒口。
彼奸乘其前,吾慮亦已後。
二叔誣周公,三人惑曾母。
青蠅亂黑白,視潔以爲垢。
聖賢且不免,予免焉能苟。
浩歌動歸歟,至此信不偶。
春風憶東南,巖花映溪柳。
南山有屋廬,釀熟喚鄰叟。
何時理扁舟,舊物入吾手。
回頭謝狺狺,投北汝誰受。
分享
译文
记得当初向关中,受热事西逃。淋漓汗征讨衣服,早晚犯北斗星。欢快地赴所知,辛苦又有什么。主人喜欢结交到,相见劳杯酒。发誓要效仿丝毫,姑且以堵塞所厚。遇到事情就总是说,你曾计划从吗?。平生性情坦率,偶尔违反交朋友,是不是长安城,侧身躲避谗言。奸趁他前,我担心也以后。二叔诬陷周公,三人迷惑曾母。苍蝇乱黑白,看着清洁认为污垢。圣贤也难免,我免了不能随便。高歌动回家吧,到这信不是偶然。春风记得东南,岩溪柳花映。南山有房屋,酿熟叫邻居老人。何时理小舟,旧事物入我的手。回头谢唠叨唠叨,投往你谁接受。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考記得當初向關中,受熱事西逃。淋漓汗征討衣服,早晚犯北斗星。歡快地赴所知,辛苦又有什麼。主人喜歡結交到,相見勞杯酒。發誓要效仿絲毫,姑且以堵塞所厚。遇到事情就總是說,你曾計劃從嗎?。平生性情坦率,偶爾違反交朋友,是不是長安城,側身躲避讒言。奸趁他前,我擔心也以後。二叔誣陷周公,三人迷惑曾母。蒼蠅亂黑白,看着清潔認爲污垢。聖賢也難免,我免了不能隨便。高歌動回家吧,到這信不是偶然。春風記得東南,巖溪柳花映。南山有房屋,釀熟叫鄰居老人。何時理小舟,舊事物入我的手。回頭謝嘮叨嘮叨,投往你誰接受。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代诗人强至所作,诗中表达了诗人对人生坎坷、世态炎凉的感慨。诗中‘触热事西走’指诗人初到关中时,正值炎热季节,不得不西行。‘淋漓汗征衣’形容诗人旅途辛苦,‘犯星斗’表示夜晚赶路,不顾星斗指引。‘誓将效毫发,聊以塞所厚’表达了诗人愿意为国家效力,即使微小也能尽忠职守。‘青蝇乱黑白’比喻小人颠倒黑白,‘视洁以为垢’指洁身自好却反被误解。‘浩歌动归欤’表示诗人感叹自己命运多舛,‘春风忆东南’则表达了诗人对故乡的思念。‘何时理扁舟’反映了诗人渴望归隐的愿望。整首诗通过生动的描写和深刻的反思,展现了诗人对人生和社会的复杂情感。這首詩是宋代詩人強至所作,詩中表達了詩人對人生坎坷、世態炎涼的感慨。詩中‘觸熱事西走’指詩人初到關中時,正值炎熱季節,不得不西行。‘淋漓汗征衣’形容詩人旅途辛苦,‘犯星斗’表示夜晚趕路,不顧星斗指引。‘誓將效毫髮,聊以塞所厚’表達了詩人願意爲國家效力,即使微小也能盡忠職守。‘青蠅亂黑白’比喻小人顛倒黑白,‘視潔以爲垢’指潔身自好卻反被誤解。‘浩歌動歸歟’表示詩人感嘆自己命運多舛,‘春風憶東南’則表達了詩人對故鄉的思念。‘何時理扁舟’反映了詩人渴望歸隱的願望。整首詩通過生動的描寫和深刻的反思,展現了詩人對人生和社會的複雜情感。
赏析
记得当初向关中,受热事西逃。淋漓汗征讨衣服,早晚犯北斗星。欢快地赴所知,辛苦又有什么。主人喜欢结交到,相见劳杯酒。发誓要效仿丝毫,姑且以堵塞所厚。遇到事情就总是说,你曾计划从吗?。平生性情坦率,偶尔违反交朋友,是不是长安城,侧身躲避谗言。奸趁他前,我担心也以后。二叔诬陷周公,三人迷惑曾母。苍蝇乱黑白,看着清洁认为污垢。圣贤也难免,我免了不能随便。高歌动回家吧,到这信不是偶然。春风记得东南,岩溪柳花映。南山有房屋,酿熟叫邻居老人。何时理小舟,旧事物入我的手。回头谢唠叨唠叨,投往你谁接受。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考記得當初向關中,受熱事西逃。淋漓汗征討衣服,早晚犯北斗星。歡快地赴所知,辛苦又有什麼。主人喜歡結交到,相見勞杯酒。發誓要效仿絲毫,姑且以堵塞所厚。遇到事情就總是說,你曾計劃從嗎?。平生性情坦率,偶爾違反交朋友,是不是長安城,側身躲避讒言。奸趁他前,我擔心也以後。二叔誣陷周公,三人迷惑曾母。蒼蠅亂黑白,看着清潔認爲污垢。聖賢也難免,我免了不能隨便。高歌動回家吧,到這信不是偶然。春風記得東南,巖溪柳花映。南山有房屋,釀熟叫鄰居老人。何時理小舟,舊事物入我的手。回頭謝嘮叨嘮叨,投往你誰接受。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考