闻参政王侍郎令子著作登第复除崇文校书 聞參政王侍郎令子著作登第復除崇文校書
宫壶移刻对延英,文帝从容问贾生。
儒馆旋承恩诏入,士林尤说御批荣。
丹山凤出宁无种,沧海鹏抟遂有程。
渐待青毡归旧物,区区羲献漫家声。
宮壺移刻對延英,文帝從容問賈生。
儒館旋承恩詔入,士林尤說御批榮。
丹山鳳出寧無種,滄海鵬摶遂有程。
漸待青氈歸舊物,區區羲獻漫家聲。
分享
译文
后宫移刻回答延英殿,文皇帝从容地问贾谊。儒馆随即承恩诏进,士林尤其对御批荣。丹山凤出宁没有种,沧海鹏搏就有程。慢慢等待青毡回到旧的事物,区区羲献漫家的名声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考後宮移刻回答延英殿,文皇帝從容地問賈誼。儒館隨即承恩詔進,士林尤其對御批榮。丹山鳳出寧沒有種,滄海鵬搏就有程。慢慢等待青氈回到舊的事物,區區羲獻漫家的名聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
宫壶:皇宫。延英:皇帝的便殿。文帝:指北宋的宋仁宗赵祯。贾生:指贾谊,汉代文学家,此处借指才子。儒馆:指儒生聚集的地方,即学府。恩诏:皇帝的恩赐诏书。御批:皇帝的批示。丹山:传说中的凤凰栖息之地,此处比喻杰出的人才。鹏抟:大鹏鸟飞翔,比喻远大的志向。青毡:古代贵族的坐垫,此处指贵族的家传之物。羲献:指王羲之、王献之,东晋时期的著名书法家,此处泛指书法。宮壺:皇宮。延英:皇帝的便殿。文帝:指北宋的宋仁宗趙禎。賈生:指賈誼,漢代文學家,此處借指才子。儒館:指儒生聚集的地方,即學府。恩詔:皇帝的恩賜詔書。御批:皇帝的批示。丹山:傳說中的鳳凰棲息之地,此處比喻傑出的人才。鵬摶:大鵬鳥飛翔,比喻遠大的志向。青氈:古代貴族的坐墊,此處指貴族的家傳之物。羲獻:指王羲之、王獻之,東晉時期的著名書法家,此處泛指書法。
赏析
后宫移刻回答延英殿,文皇帝从容地问贾谊。儒馆随即承恩诏进,士林尤其对御批荣。丹山凤出宁没有种,沧海鹏搏就有程。慢慢等待青毡回到旧的事物,区区羲献漫家的名声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考後宮移刻回答延英殿,文皇帝從容地問賈誼。儒館隨即承恩詔進,士林尤其對御批榮。丹山鳳出寧沒有種,滄海鵬搏就有程。慢慢等待青氈回到舊的事物,區區羲獻漫家的名聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考