晚莺献都官 晚鶯獻都官

wǎn yīng xiàn dōu guān

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

自zì恨hèn飞fēi迁qiān出chū谷gǔ迟chí，东dōng君jūn不bù是shì故gù相xiāng遗yí。

园yuán林lín纵zòng许xǔ容róng羁jī迹jì，蜂fēng蝶dié还hái应yīng笑xiào后hòu时shí。

休xiū恃shì绵mián蛮mán能néng巧qiǎo啭zhuàn，还hái须xū冷lěng落luò守shǒu空kōng枝zhī。

春chūn风fēng着zhe力lì年nián年nián在zài，未wèi必bì羽yǔ翰hàn今jīn便biàn衰shuāi。

自恨飞迁出谷迟，东君不是故相遗。

园林纵许容羁迹，蜂蝶还应笑后时。

休恃绵蛮能巧啭，还须冷落守空枝。

春风着力年年在，未必羽翰今便衰。

自恨飛遷出谷遲，東君不是故相遺。

園林縱許容羈跡，蜂蝶還應笑後時。

休恃綿蠻能巧囀，還須冷落守空枝。

春風着力年年在，未必羽翰今便衰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

恨自己飞迁出谷迟，向你不因此互相赠送。园林纵许容寄居，蜜蜂和蝴蝶回应笑后时。休仗着绵蛮能巧啭，还需要冷掉守空枝。春风用力年年在，不一定现在就穿羽毛笔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考恨自己飛遷出谷遲，向你不因此互相贈送。園林縱許容寄居，蜜蜂和蝴蝶回應笑後時。休仗着綿蠻能巧囀，還需要冷掉守空枝。春風用力年年在，不一定現在就穿羽毛筆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以晚莺自喻，表达了诗人对时光流逝、青春易逝的感慨。首联写莺鸟自恨飞出山谷之晚，东君（春神）未能如故相一样关爱；颔联写园林虽容许羁绊，但蜂蝶仍笑其来晚；颈联告诫自己不要依赖巧啭，而应守空枝以等待岁月；尾联表达了对时光流逝的无奈和对青春不老的向往。本詩以晚鶯自喻，表達了詩人對時光流逝、青春易逝的感慨。首聯寫鶯鳥自恨飛出山谷之晚，東君（春神）未能如故相一樣關愛；頷聯寫園林雖容許羈絆，但蜂蝶仍笑其來晚；頸聯告誡自己不要依賴巧囀，而應守空枝以等待歲月；尾聯表達了對時光流逝的無奈和對青春不老的嚮往。

赏析

恨自己飞迁出谷迟，向你不因此互相赠送。园林纵许容寄居，蜜蜂和蝴蝶回应笑后时。休仗着绵蛮能巧啭，还需要冷掉守空枝。春风用力年年在，不一定现在就穿羽毛笔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考恨自己飛遷出谷遲，向你不因此互相贈送。園林縱許容寄居，蜜蜂和蝴蝶回應笑後時。休仗着綿蠻能巧囀，還需要冷掉守空枝。春風用力年年在，不一定現在就穿羽毛筆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表