挽故司徒侍中赠尚书令韩魏公三首 挽故司徒侍中贈尚書令韓魏公三首

wǎn gù sī tú shì zhōng zèng shàng shū lìng hán wèi gōng sān shǒu

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

西xī北běi油yóu幢chuáng叠dié总zǒng戎róng，六liù年nián幕mù府fǔ从cóng裴péi公gōng。

谈tán兵bīng玉yù帐zhàng知zhī何hé在zài，宴yàn客kè金jīn钱qián定dìng已yǐ空kōng。

麟lín阁gé英yīng姿zī随suí爽shuǎng气qì，凤fèng池chí陈chén迹jì想xiǎng清qīng风fēng。

白bái头tóu无wú路lù酬chóu恩ēn地dì，一yī寄jì哀āi情qíng薤xiè挽wǎn中zhōng。

西北油幢叠总戎，六年幕府从裴公。

谈兵玉帐知何在，宴客金钱定已空。

麟阁英姿随爽气，凤池陈迹想清风。

白头无路酬恩地，一寄哀情薤挽中。

西北油幢疊總戎，六年幕府從裴公。

談兵玉帳知何在，宴客金錢定已空。

麟閣英姿隨爽氣，鳳池陳跡想清風。

白頭無路酬恩地，一寄哀情薤挽中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西北油幢叠总管，六年幕府从裴度。谈战争玉帐知道在哪里，宴请客人钱定已空。麒麟阁英姿随爽气，凤池陈迹想清风。白头没有路酬谢，一个寄托哀情薤拉中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西北油幢疊總管，六年幕府從裴度。談戰爭玉帳知道在哪裏，宴請客人錢定已空。麒麟閣英姿隨爽氣，鳳池陳跡想清風。白頭沒有路酬謝，一個寄託哀情薤拉中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗是宋代诗人强至为悼念韩魏公而作。诗中‘西北油幢’指韩魏公在西北边疆的军中生活，‘幕府’指军中办公的地方，‘裴公’指韩魏公的部下。‘谈兵玉帐’指的是在军中讨论军事的地方，‘宴客金钱’指的是宴请宾客时的奢华。‘麟阁’指朝廷的阁僚，‘凤池’指朝廷的官署。‘白头无路’表示诗人年老无法报恩，‘薤挽’是一种古代的丧葬仪式。此詩是宋代詩人強至爲悼念韓魏公而作。詩中‘西北油幢’指韓魏公在西北邊疆的軍中生活，‘幕府’指軍中辦公的地方，‘裴公’指韓魏公的部下。‘談兵玉帳’指的是在軍中討論軍事的地方，‘宴客金錢’指的是宴請賓客時的奢華。‘麟閣’指朝廷的閣僚，‘鳳池’指朝廷的官署。‘白頭無路’表示詩人年老無法報恩，‘薤挽’是一種古代的喪葬儀式。

赏析

西北油幢叠总管，六年幕府从裴度。谈战争玉帐知道在哪里，宴请客人钱定已空。麒麟阁英姿随爽气，凤池陈迹想清风。白头没有路酬谢，一个寄托哀情薤拉中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西北油幢疊總管，六年幕府從裴度。談戰爭玉帳知道在哪裏，宴請客人錢定已空。麒麟閣英姿隨爽氣，鳳池陳跡想清風。白頭沒有路酬謝，一個寄託哀情薤拉中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表