瓦亭偶书 瓦亭偶書

wǎ tíng ǒu shū

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

城chéng中zhōng尘chén土tǔ眯mī人rén眼yǎn，堤dī上shàng风fēng烟yān醒xǐng客kè心xīn。

沙shā拥yōng河hé声shēng时shí断duàn续xù，云yún含hán野yě色sè屡lǚ晴qíng阴yīn。

平píng芜wú点diǎn白bái鹭lù双shuāng起qǐ，细xì柳liǔ弄nòng青qīng蝉chán一yī吟yín。

魏wèi北běi古gǔ来lái车chē马mǎ地dì，此cǐ亭tíng偶ǒu尔ěr得dé幽yōu寻xún。

城中尘土眯人眼，堤上风烟醒客心。

沙拥河声时断续，云含野色屡晴阴。

平芜点白鹭双起，细柳弄青蝉一吟。

魏北古来车马地，此亭偶尔得幽寻。

城中塵土眯人眼，堤上風煙醒客心。

沙擁河聲時斷續，雲含野色屢晴陰。

平蕪點白鷺雙起，細柳弄青蟬一吟。

魏北古來車馬地，此亭偶爾得幽尋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

城中尘土眯人眼睛，堤上风烟醒他心里。沙堵河声时断断续续，云含野色多次晴阴。平芜点点白鹭双起，细柳玩弄青蝉一吟。魏北自古以来车马地，这亭偶尔深山幽谷寻找。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城中塵土眯人眼睛，堤上風煙醒他心裏。沙堵河聲時斷斷續續，雲含野色多次晴陰。平蕪點點白鷺雙起，細柳玩弄青蟬一吟。魏北自古以來車馬地，這亭偶爾深山幽谷尋找。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

眯：眯眼，指眼睛被灰尘眯住。醒客心：使旅客心情清醒。平芜：平坦的草地。白鹭：一种水鸟。细柳：细长的柳树。青蝉：青色的蝉。魏北：指古代魏国的北方地区。车马地：指古代车马往来的地方。幽寻：寻找幽静之处。眯：眯眼，指眼睛被灰塵眯住。醒客心：使旅客心情清醒。平蕪：平坦的草地。白鷺：一種水鳥。細柳：細長的柳樹。青蟬：青色的蟬。魏北：指古代魏國的北方地區。車馬地：指古代車馬往來的地方。幽尋：尋找幽靜之處。

赏析

城中尘土眯人眼睛，堤上风烟醒他心里。沙堵河声时断断续续，云含野色多次晴阴。平芜点点白鹭双起，细柳玩弄青蝉一吟。魏北自古以来车马地，这亭偶尔深山幽谷寻找。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城中塵土眯人眼睛，堤上風煙醒他心裏。沙堵河聲時斷斷續續，雲含野色多次晴陰。平蕪點點白鷺雙起，細柳玩弄青蟬一吟。魏北自古以來車馬地，這亭偶爾深山幽谷尋找。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表