途中寄纯甫 途中寄純甫

tú zhōng jì chún fǔ

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签: 诗词詩詞

诸zhū友yǒu分fēn携xié地dì,重zhòng阳yáng欲yù近jìn天tiān。

共gòng谁shuí搴qiān菊jú蕊ruǐ,独dú立lì忆yì梅méi仙xiān。

对duì饮yǐn乖guāi今jīn日rì,伤shāng离lí似shì去qù年nián。

佳jiā山shān足zú吟yín赏shǎng,应yīng自zì有yǒu新xīn篇piān。

诸友分携地,重阳欲近天。

共谁搴菊蕊,独立忆梅仙。

对饮乖今日,伤离似去年。

佳山足吟赏,应自有新篇。

諸友分攜地,重陽欲近天。

共誰搴菊蕊,獨立憶梅仙。

對飲乖今日,傷離似去年。

佳山足吟賞,應自有新篇。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

所有的朋友分带着地,重阳想靠近天。共谁掀开菊蕊,独立想起梅仙。对饮违背今天,伤离似去年。佳山脚吟赏,应自然有新篇章。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所有的朋友分帶着地,重陽想靠近天。共誰掀開菊蕊,獨立想起梅仙。對飲違背今天,傷離似去年。佳山腳吟賞,應自然有新篇章。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗为宋代强至所作,诗中表达了诗人在重阳节将至之时,与友人分别的离愁别绪。‘搴菊蕊’指采摘菊花,‘梅仙’可能指代诗人心中敬仰的人物,‘对饮’指相聚饮酒,‘乖’意为违背,‘伤离’指因离别而感到伤感,‘佳山’指美好的山景,‘吟赏’指吟咏欣赏,‘新篇’指新的诗篇。全诗以重阳节为背景,抒发了诗人对友人的思念之情以及对美好山水的赞美之情。本詩爲宋代強至所作,詩中表達了詩人在重陽節將至之時,與友人分別的離愁別緒。‘搴菊蕊’指採摘菊花,‘梅仙’可能指代詩人心中敬仰的人物,‘對飲’指相聚飲酒,‘乖’意爲違背,‘傷離’指因離別而感到傷感,‘佳山’指美好的山景,‘吟賞’指吟詠欣賞,‘新篇’指新的詩篇。全詩以重陽節爲背景,抒發了詩人對友人的思念之情以及對美好山水的讚美之情。

赏析

所有的朋友分带着地,重阳想靠近天。共谁掀开菊蕊,独立想起梅仙。对饮违背今天,伤离似去年。佳山脚吟赏,应自然有新篇章。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所有的朋友分帶着地,重陽想靠近天。共誰掀開菊蕊,獨立想起梅仙。對飲違背今天,傷離似去年。佳山腳吟賞,應自然有新篇章。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表