题姚氏三头牡丹 題姚氏三頭牡丹
姚黄容易雒阳观,吾土姚花洗眼看。
一抹胭脂匀作艳,千窠蜀锦合成团。
春风应笑香心乱,晓日那伤片影单。
好为太平图绝瑞,却愁难下彩毫端。
姚黃容易雒陽觀,吾土姚花洗眼看。
一抹胭脂勻作豔,千窠蜀錦合成團。
春風應笑香心亂,曉日那傷片影單。
好爲太平圖絕瑞,卻愁難下彩毫端。
分享
译文
姚黄容易洛阳观,我的家乡姚花洗眼睛看。一抹胭脂均匀作艳,千案蜀锦合成团。春风应笑香心里乱,旭日那伤片影单。好为太平图瑞玉,却愁难下彩毫端。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考姚黃容易洛陽觀,我的家鄉姚花洗眼睛看。一抹胭脂均勻作豔,千案蜀錦合成團。春風應笑香心裏亂,旭日那傷片影單。好爲太平圖瑞玉,卻愁難下彩毫端。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以牡丹为喻,描绘了姚氏三头牡丹的美丽与独特。'姚黄'指的是姚家牡丹,'雒阳观'指洛阳牡丹观赏之地。'一抹胭脂匀作艳'形容牡丹色彩鲜艳,'千窠蜀锦合成团'比喻牡丹花团锦簇。'春风应笑香心乱'、'晓日那伤片影单'表现了牡丹在春风和晓日下的娇美与孤独。最后两句表达了诗人对太平盛世的向往,但同时也为难以用画笔描绘牡丹之美而感到愁绪。此詩以牡丹爲喻,描繪了姚氏三頭牡丹的美麗與獨特。'姚黃'指的是姚家牡丹,'雒陽觀'指洛陽牡丹觀賞之地。'一抹胭脂勻作豔'形容牡丹色彩鮮豔,'千窠蜀錦合成團'比喻牡丹花團錦簇。'春風應笑香心亂'、'曉日那傷片影單'表現了牡丹在春風和曉日下的嬌美與孤獨。最後兩句表達了詩人對太平盛世的嚮往,但同時也爲難以用畫筆描繪牡丹之美而感到愁緒。
赏析
姚黄容易洛阳观,我的家乡姚花洗眼睛看。一抹胭脂均匀作艳,千案蜀锦合成团。春风应笑香心里乱,旭日那伤片影单。好为太平图瑞玉,却愁难下彩毫端。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考姚黃容易洛陽觀,我的家鄉姚花洗眼睛看。一抹胭脂均勻作豔,千案蜀錦合成團。春風應笑香心裏亂,旭日那傷片影單。好爲太平圖瑞玉,卻愁難下彩毫端。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考