题钱安道节推环秀亭 題錢安道節推環秀亭
嶪𪩘虬檐插斗飞,乾坤秀色四晖晖。
晴江对酒平如掌,晚树开帘细作围。
笑里城乌啼月过,吟边巢燕掠花归。
主人风骨争森爽,无处容尘到客衣。
嶪巘虯檐插鬥飛,乾坤秀色四暉暉。
晴江對酒平如掌,晚樹開簾細作圍。
笑裏城烏啼月過,吟邊巢燕掠花歸。
主人風骨爭森爽,無處容塵到客衣。
分享
译文
险峻山峰叫檐插斗飞,乾坤秀色四元晖晖。晴江对酒平手掌,晚树开帘细作包围。笑里城乌啼月过,吟边巢燕抢花回家。主人风骨争阴森清爽,无处容尘到客衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考險峻山峯叫檐插鬥飛,乾坤秀色四元暉暉。晴江對酒平手掌,晚樹開簾細作包圍。笑裏城烏啼月過,吟邊巢燕搶花回家。主人風骨爭陰森清爽,無處容塵到客衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
嶪𪩘:高耸的山峰;虬檐:弯曲的屋檐;斗飞:形容屋檐翘起如斗;乾坤:天地;秀色:美丽的景色;晖晖:光彩照人的样子;晴江:晴朗的江河;平如掌:平静如手掌;晚树:傍晚的树木;开帘:打开窗帘;细作围:细密地围住;笑里城乌:笑谈中的城乌鸦;啼月过:啼叫着月亮过去;吟边巢燕:吟诗时的巢燕;掠花归:掠过花朵飞回;主人风骨:主人的风度气质;争森爽:争相显得高洁爽朗;容尘:容忍尘埃;客衣:客人的衣服。嶪巘:高聳的山峯;虯檐:彎曲的屋檐;鬥飛:形容屋檐翹起如鬥;乾坤:天地;秀色:美麗的景色;暉暉:光彩照人的樣子;晴江:晴朗的江河;平如掌:平靜如手掌;晚樹:傍晚的樹木;開簾:打開窗簾;細作圍:細密地圍住;笑裏城烏:笑談中的城烏鴉;啼月過:啼叫着月亮過去;吟邊巢燕:吟詩時的巢燕;掠花歸:掠過花朵飛回;主人風骨:主人的風度氣質;爭森爽:爭相顯得高潔爽朗;容塵:容忍塵埃;客衣:客人的衣服。
赏析
险峻山峰叫檐插斗飞,乾坤秀色四元晖晖。晴江对酒平手掌,晚树开帘细作包围。笑里城乌啼月过,吟边巢燕抢花回家。主人风骨争阴森清爽,无处容尘到客衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考險峻山峯叫檐插鬥飛,乾坤秀色四元暉暉。晴江對酒平手掌,晚樹開簾細作包圍。笑裏城烏啼月過,吟邊巢燕搶花回家。主人風骨爭陰森清爽,無處容塵到客衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考